Results for pity but alas translation from English to French

but alas.
but alas.

lovely places but alas.
beaux endroits, mais hélas.

but alas! i must confess,
mais hélas!

but, alas! how sad the end.
mais, hélas! comme la fin est triste.

but alas nothing has resulted.
mais hélas rien n'a résulté.

but, alas, it’s not perfect.
cette machine n’est pas parfaite pour autant.

but alas, people don’t see it.
mais malheureusement, les gens ne le voient pas. s’il en est ainsi, c’est ce que c’est bien sa volonté.

it was a pity, but it was necessary.
puis il se leva, et suivit Élie.

but alas! you cannot keep a secret!”
pourtant! tu ne pourras pas te taire!»

but alas what blindness has befallen men today.
mais hélas, les hommes d'aujourd'hui sont frappés d'aveuglement.

it is a pity, but that is the way it is.
c' est dommage, mais c' est comme ça.

but, alas for our chance of hastening onwards!
mais hélas! quelle chance avions-nous de gagner du terrain?

life has proved that, but, alas, it was too late.
la vie l' a démontré, mais hélas, c' était trop tard.

but alas, ali baba had a brother who was too greedy.
hélas, ali baba a un frère trop cupide.

but, alas, how many things will yet have to change.”
mais hélas, que de choses devront encore changer.»

but alas, when you need to demonstrate this, you fail to do so.
pannella sur l'union économique et monétaire, pour bien démontrer que vous êtes d'une gauche et d'un socialisme tout à fait moderne — pas jacobin, mais hélas, lorsqu'il faudrait le démontrer, vous ne le démontrez pas...

but, alas, this is only one trade agreement, not a vision.
hélas, il ne s'agit que d'un accord commercial, pas d'une intuition juste de l'avenir.

they are being done to help by exploited children often pity but no much
ils sont en cours afin d'aider les enfants exploités souvent de la pitié, mais pas beaucoup

but alas, the globe flipped away from my fingers and gone it was!
hélas, le globe glissa de mes doigts et disparut!

he took them back to france, but alas, they were only quartz crystals!
il les ramène fièrement en france mais comble de malchance, les pierres précieuses ne sont que des cristaux de quartz.