Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good places are :
leur nom sont explicites :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
places are limited
les places sont limitées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
places are limited.
places limitées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
they are really cool!
ils sont vraiment cool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you are really ravishing
tu es vraiment ravissante
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we are really concerned.
nous avons de graves inquiétudes.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
major holy places are:
ci-dessous les principaux :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are really sorry :-(.
we are really sorry :-(.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really pretty too
tu es vraiment jolie aussi
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we are really topical.
nous sommes donc tout à fait dans l'actualité.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• what you are really selling
• ce que vous vendez vraiment
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your photos are really beautiful
vos photos sont vraiment belles
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really missed, gorgeous
tu nous manques, ma belle.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now we are really canadians."
« maintenant, nous sommes réellement canadiens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"people here are really talented.
« les gens ici sont vraiment doués.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those are really important questions.
ce sont là des questions vraiment importantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place the photos are really lovely.
place les photos sont vraiment belles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"people are really, really scared.
« les gens ont vraiment, vraiment peur. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cartagena is a place where people are really violent.
cartagena est un endroit où les gens sont très violents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flats are fully equipped and rehabilitated, are quiet and are really light.
les appartements sont entièrement équipés et restaurés, calmes et baignés de lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: