Results for plan’s gender equality policy translation from English to French

cida's gender equality policy
politique de l'acdi sur l'égalité des sexes

11.45 gender equality policy
11.45 politique en matière d'égalité des personnes des deux sexes

gender equality policy objective:
objectif de la politique en matière d'égalité des sexes :

1. aims of gender equality policy
1. objectifs de la politique en faveur de l'égalité entre les sexes

develop the government's gender equality policy,
:: Élaborer la politique du gouvernement en matière d'égalité des sexes;

the objectives of cida’s gender-equality policy are:
À l’acdi, les objectifs de la politique d’égalité des sexes sont les suivants :

• be fully consistent with cida’s gender equality policy.
• se conformer en tous points à la politique de l’acdi en matière d’égalité entre les sexes.

gender equality policy in the public service
politique d'égalité des sexes dans la fonction publique

- promotion of a municipal gender equality policy
- promotion d'une politique communale d'égalité des femmes et des hommes

• gender equality policy for civil servants, and
• la politique en matière d'égalité des sexes dans la fonction publique;

- develop a gender equality policy that sets out:
- se doter d'une politique expliquant :

with gender equality policy and programming more broadly?)
À la politique de l'égalité entre les sexes et au programme en général?)

the institute was the spearhead of gender equality policy.
c'est le fer de lance de la politique de parité.

status of women canada, quoted in cida’s gender equality policy, 1999
condition féminine canada, cité dans la politique de l’égalité entre les sexes de l’acdi, 1999

:: endorsement of a gender equality policy (15 per cent)
:: approbation d'une politique d'égalité des sexes (15 %);

committee on women's rights and gender equality (policy advisor)
commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (conseiller politique)

equal parenthood is a goal of norwegian gender equality policy.
l'égalité dans la situation de parent est l'un des objectifs de la politique de la norvège en matière d'égalité des sexes.

it will cover all key areas of the gender equality policy:
il couvrira tous les domaines essentiels pour la politique de l'égalité entre les femmes et les hommes :

gender equality policies and strategies
politiques et stratégies en vue d'assurer l'égalité des deux sexes

:: "gender equality policy at the commune level ", in 2000;
en 2000 sur "les politiques communales à l'égalité entre femmes et hommes "