Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more fun
plus amusant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more fun with
un partage plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have more fun!
have more fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for even more fun:
pour encore davantage de plaisir :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make something more fun
faire quelque chose de plus amusant
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find much more fun on...
plus de fun sur...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some more fun facts:
certains faits plus amusants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less fuel means more fun.
moins d’essence signifie plus de plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes drawing more fun!
pour rendre le coloriage encore plus amusant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more fun while watering.
pour agrémenter encore plus l'arrosage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• more fun sites for teens
• plus de sites amusants pour les adolescents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's more fun than studying.
c'est plus marrant que d'étudier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the twitter soap opera crushing it
crushing it, le téléroman diffusé sur twitter
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's more fun than drinking tea.
c'est plus marrant que de boire du thé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it can play chord i will love it more
si elle peut jouer corde je vais l'aimer davantage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exercising with someone else can make it more fun.
faire de l'exercice en bonne compagnie, c'est encore plus agréable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every style has its own verse/refrain variation to play with much more fun.
chaque style a sa propre variation couplet/refrain pour jouer avec beaucoup plus de plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s more fun: we can chat on the way.
et puis, la marche, ça me fera un peu d’exercice!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it more fun being a child or an adult?
est-il plus amusant d'être un enfant ou un adulte ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes it more fun and helps you to keep on track.
c'est plus amusant ainsi, et cela vous aide à demeurer sur la bonne voie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: