Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please accept my condolences
toutes mes condoléances
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
please accept my apologies.
veuillez accepter mes excuses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
please accept my condolences!
veuillez accepter mes condoléances !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please accept my best wishes,
veuillez agréer, monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so please accept my apologies.
donc je vous présente toutes mes excuses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
please accept my cordial salutations,
veuillez agréer, monsieur le président, mes cordiales salutations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please accept my heartfelt greetings.
veuillez accepter mes salutations les plus sincères./veuillez agréer mes sincères salutations.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept my highest regards. "
qu'ils veuillent bien agréer l'expression de ma très haute considération. >>
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, please accept my apologies.
monsieur le président, je vous présente mes excuses.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
please accept my humble 'pranams'.
veuillez accepter mes humbles ‘pranams’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: please accept my apologies
modifier la traduction: acceptez mes excuses s'il vous plaît
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept my apologies for this delay.
je vous prie de bien vouloir m'excuser de ce retard.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: please accept my apologies
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, please accept my sincere thanks.
en tous les cas, permettez-moi de vous remercier sincèrement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guru maharaja, please accept my humble obeisances!
gourou maharaja, veuillez accepter mes humbles hommages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, everyone, and please accept my apologies.
merci à tous et veuillez accepter mes excuses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please accept my sincere and dutiful “thanks”.
veuillez recevoir les remerciements sincères qui vous sont dus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, please accept my thanks, mr medina ortega.
tout d'abord laissez-moi vous remercier, monsieur medina.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: