Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accept the license agreement
accepter le contrat de licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the end user license agreement.
la license d'utilisation du logiciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end user license agreement
contrat de licence utilisateur final skype
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
read and accept the license agreement.
lisez et acceptez le contrat de licence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end-user license agreement.
contrat de licence d’utilisateur final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_tick this to accept the license agreement
cochez ici pour accepter les _termes de la licence
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
end user software license agreement
contrat de licence du logiciel pour l'utilisateur final
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
additional to the skype end user license agreement
addendum au contrat de licence utilisateur final skype
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i accept the terms in the license agreement.
j'accepte les termes de l'accord de licence.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to accept the end user license agreement and start the download.
cliquez ici pour accepter le contrat de licence utilisateur final et commencer le téléchargement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information please read sub-paragraph 2 of the end user license agreement
pour plus d’info veuillez lire le § 2 du contrat de licence de l’utilisateur final
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the prompts and accept the license agreement.
suivez les invites et acceptez le contrat de licence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click i accept the terms of the license agreement
cliquez sur « j'accepte les termes du contrat de licence ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the abbreviation "eula" represents "end user license agreement".
la revente de votre version est régulée par notre cluf et n'est possible qu'à condition de remplir les exigences énoncées dans le cluf.
please accept the translation request
veuillez accepter ma demande
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note you must accept the terms of the license agreement to continue.
remarque : vous devez accepter les modalités du contrat de licence pour poursuivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept the terms and conditions
veuillez accepter les conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: