Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrange for [...]
prendre des dispositions pour [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please arrange a meeting with us.
convenez d'un rendez-vous avec nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please notify your manager to arrange for some questions
s'il vous plaît aviser votre gestionnaire pour organiser certaines questions
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
please arrange for that report 's immediate publication.
s' il vous plaît, organisez la publication immédiate de ce rapport.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
arrange for smokefree area
interdiction de fumer si impossibilité d’un compromis mutuellement acceptable
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please arrange for accommodation at hotel wlokniarz in szczyrk
veuillez prévoir le logement suivant à l'hôtel wlokniarz à szczyrk
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
provide or arrange for:
effectuer ou organiser la fourniture:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange for a car rental
louez une voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange for comfortable seating.
prévoir un aménagement des places confortable;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to arrange for insurance?
comment liquider les assurances?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) arrange for interpretation;
b) fait le nécessaire pour assurer les services d'interprétation;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
arrange for oxygen supply 6.
arrangez au préalable votre oxygènothérapie 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if vaccine is unavailable in your office, please arrange for provision via the local health unit.
si le vaccin n'est pas disponible à votre cabinet, veuillez prendre des arrangements pour le fournir via le service de santé local.