Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please note that
notez que
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 14
Quality:
please note that.
veuillez noter cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that:
important :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that the
notez que le
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
please note that avs4you
veuillez noter que le logiciel avs4you
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 18
Quality:
**users please note that:
** les utilisateurs doivent noter ce qui suit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we do not translate documents.
a noter que nous ne traduisons pas de documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we have multiple positions available
veuillez noter que plusieurs postes sont disponibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we do not respond to emails.
veuillez noter que nous ne répondons pas aux courriels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we provide all our volunteers with:
notez que nous fournissons à tous nos bénévoles :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- please note that we are closed until may 2015.
- prends note que nous sommes fermés jusqu'en mai 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we treat all requests in confidence.
veuillez noter que nous traitons toutes les demandes confidentiellement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we cannot accept goods on friday
attention : pas de dépôt le vendredi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we cannot accept abstracts sent by fax.
les résumés transmis par télécopieur ne seront pas acceptés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we only accept links in reciprocal basis.
veuillez noter que nous acceptons seulement des liens dans la base reciproque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we can only accept rocketry-related websites.
merci de noter que nous pouvons seulement accepter les sites web concernant l’astromodelisme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we cannot provide lists of insurance companies.
À noter qu'aucune liste d'assureurs n'est fournie par nos services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we accept collect calls during office hours.
veuillez noter que nous acceptons les appels à frais virés durant nos heures de bureau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: