Results for pluriannual translation from English to French

pluriannual management
gestion pluriannuelle

pluriannual programmes for the
il faudrait définir un substitut au mécanisme actuel des prêts de balance des paiements, dont les ressources puissent aussi provenir de moyens budgétaires.

* to finance pluriannual activities
* pour financer les activités pluri-annuelles

• pluriannual internal quality audit program
• programme pluriannuel d'audit qualité interne;

(i) pluriannual economic policy guidelines;
la mise en jeu du mécanisme pourrait se faire à l'initiative de l'État membre concerné ou de la commission.

development policy, possibility of pluriannual programmes.
­ politique de développement : possibilité de programmes pluriannuels

the duration of the delivery contracts may be pluriannual.
les contrats de livraison peuvent être pluriannuels.

hydroponic watering system for pluriannual tree and bush plantations
système d'arrosage hydroponique adapté à des cultures arboricoles pluriannuelles et arbustives

pluriannual program of democracy and human rights in central america
programme pluriannuel de démocratie et droits de l’homme en amérique centrale.

pluriannual fund­ing would also facilitate proper ad­vance linguistic preparation.
un calendrier plurian­nuel de ces aides favoriserait également une meilleure préparation linguistique.

as a rule these training arrangements form part of an annual or pluriannual plan.
organisation du travail ou des chantiers

rules on adapting prices in cases where pluriannual contracts are agreed;
les règles relatives à l'adaptation des prix en cas de contrats pluriannuels;

all potential donors are encouraged to contribute and make pluriannual contributions whenever possible.
tous les donateurs potentiels sont encouragés à apporter des contributions et, dans toute la mesure possible, des contributions pluriannuelles.

increasingly, the community is adopting a pluriannual, rather than strictly annual approach.
la communauté délaisse de plus en plus volontiers l'approche strictement annuelle au profit de l'approche pluriannuelle.

- launch of pluriannual ecustoms programme and adoption of the modernised community customs code.
– lancement d'un programme pluriannuel ecustoms et adoption du code des douanes communautaire modernisé.

monitoring included the annual or pluriannual submission of public or internal government reports and parliamentary debates.
le contrôle s'effectuait par la présentation annuelle ou pluriannuelle de rapports gouvernementaux publics ou internes et par des débats parlementaires.

reach a compromise on a pluriannual budget and programme of work for the european defence agency; 2.
(xxii) considérant toutefois que cet objectif ne peut être pleinement atteint sans l’adhésion de tous les etats de l’union à ces initiatives et l’attribution à l’agence d’un pouvoir de contrôle, basé sur le principe de la « subsidiarité communautaire » ; (xxiii) rappelant le rôle, la contribution et les acquis du groupe armement de l’europe occidentale (gaeo) et de l’organisation de l’armement de l’europe occidentale (oaeo) de l’ueo dans la mise en place d’une dimension européenne autonome en matière de capacités, armements et technologies de défense européennes dont l’un des aboutissements logiques est l’agence européenne de défense de l’union européenne, recommande au conseil d’inviter les etats membres de l’ueo, en tant que membres participant a l’agence europeenne de defense, a 1.

for reasons of simplification this quota should be opened on a pluriannual basis for periods of 12 months each;
dans un souci de simplification, il convient d'ouvrir ce quota à titre pluriannuel, pour des périodes unitaires de douze mois;

support the activities of the european defence agency and resolve the issue of pluriannual budgets for the eda; 12.
soutenir les activités de l'agence européenne de défense et résoudre la question du financement pluriannuel de l'aed ; 12.

among those who do so, 78% have informed that these plans have been included on the pluriannual municipal plans.
parmi ces derniers, 78 % ont indiqué que ces plans avaient été incorporés aux plans municipaux pluriannuels.