Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
points will be allocated as follows:
les points seront attribués ainsi :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this point will be developed in the discussion that follows.
ce point sera abordé dans la discussion qui suit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this point will be detailed later.
ce point sera détaillé par la suite.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this important point will be touched upon again in detail in what follows.
ce point important sera repris plus en détails par la suite.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this point will be developed further on.
ce point sera développé plus loin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
point will be added to 4.2.2
le point sera ajouté au point 4.2.2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the competition in cash point will be tight.
la concurrence au point de trésorerie sera serré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, the national spc point will be informed.
27. le pcu national est également informé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this point will be called the closure point.
nous appelons ce point, point de femeture .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a focal point will be established to undertake:
un point contact sera désigné pour entreprendre :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(this point will be skipped the first time).
(ce point sera sauté la première fois.)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for each document, a focal point will be nominated.
pour chaque document, un coordonnateur sera désigné.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(this point will be dealt with again later.)
(on reviendra sur ce point ultérieurement).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
twelve units of electives can be earned as an emphasis.
douze unités de cours au choix peuvent être gagnés que l'accent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your “point” will be marked with an “on” marker.
ce dernier vous sera indiqué par un avertissement “on”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between 10% and 25% of salary may be earned as at-risk pay.
une tranche de 10 à 25 % du salaire peut être gagnée sous forme de rémunération conditionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a press point will follow from 11 to 11.30 am.
un point de presse suivra de 11h à 11h30.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
members of the society are eligible to participate, and points will be earned for each new member recruited.
les membres ont le droit d'y participer, et des points seront accordés pour chaque nouveau membre recruté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the following points will be covered:
les points suivants seront abordés:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all these points will be developed below.
tels sont les points que nous allons développer ci-après.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: