Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an electrophotographic developer according to claim 1, wherein the acrylic component of the coating resin contains ethylmethacrylate.
un développeur électrophotographique selon la revendication 1, dans lequel le composant acrylique de la résine de revêtement contient de l'éthylméthacrylate.
a dental composition as claimed in any one of the preceding claims wherein the polymer component is a poly(alkylmethacrylate), preferably poly(ethylmethacrylate).
composition dentaire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le constituant polymère est un poly(méthacrylate d'alkyle), de préférence le poly(méthacrylate d'éthyle).
examples of precursor monomers of butadiene/(meth)acrylate copolymers include precursor monomers of poly(methylmethacrylate-butadiene), poly(ethylmethacrylate-butadiene), poly(propylmethacrylate-butadiene), poly(butylmethacrylate-butadiene), poly(methylacrylate-butadiene), poly(ethylacrylate-butadiene), poly(propylacrylate-butadiene), and poly(butylacrylate-butadiene).
parmi les monomères précurseurs des copolymères butadiène/(méth)acrylates, on peut citer les monomères précurseurs des poly(méthylméthacrylate-butadiène), des poly(éthylméthacrylate- butadiène), des poly(propylméthacrylate-butadiène), des poly(butylméthacrylate-butadiène), des poly(méthylacrylate-butadiène), des poly(éthylacrylate-butadiène), des poly(propylacrylate-butadiène), et des poly(butylacrylate-butadiène).