Results for polyoxyalkylated translation from English to French

process for the preparation of polyoxyalkylated amines
procede de preparation d'amines polyoxyalkylees

the polyoxyalkylated methylglucosides may be oxyethylenated or oxypropylenated methylglucosides.
les méthylglucosides polyoxyalkylénés peuvent être des méthylglucosides oxyéthylénés ou oxypropylénés.

metal polyoxyalkylated precursor solutions in an octane solvent and method of making the same
solutions precurseurs polyoxyalkylees de metal dans un solvant octane et procede d'elaboration de ces solutions

the polyoxyalkylated groups may be linked to the main chain or by way of different groups.
les groupes polyoxyalkylés peuvent être liés à la chaîne principale ou par l'intermédiaire de différents groupes.

aryl-alkyl ether, polyoxyalkylated aromatic, and alkylated aromatic stabilizers for fluoroolefins
stabilisateurs comprenant un ether aryle-alkyle, un composÉ aromatique polyoxylaklyÉ, et un composÉ aromatique alkylÉ utilisÉs avec des fluoroolÉfines

process for the preparation of polyoxyalkylated compounds comprising at least one primary or secondary amine function
un procédé de préparation de composés polyoxyalkylés comportant au moins une fonction amine primaire ou secondaire

in such a way, polyoxyalkylated chains are prepared having oxirane sequences different from one sequence to another.
de la sorte, on prépare des chaínes polyoxyalkylées comportant des séquences d'oxiranes différents d'une séquence à une autre.

the amides may be mono or polyoxyalkylated, for example such as mono and ethoxylated diethanolamides whose ethoxylation ratio is from 1 to 20.
les amides pourront être mono ou polyoxyalkylés, comme par exemple des mono et diéthanolamides éthoxylés dont le taux d'éthoxylation est de 1 à 20.

a liquid precursor solution for use according to a method of manufacturing metal oxide electronic components includes a polyoxyalkylated metal complex dispersed in an alkane solvent
solution précurseur liquide destinée à être utilisée dans un procédé d'élaboration de composants électroniques d'oxyde métallique mettant en ÷ uvre un complexe métallique polyoxyalkylé dispersé dans un solvant alcane

it is also possible to use a mixture of these oxiranes or several different oxiranes successively, so as to alternate polyoxyalkylated chains of different chemical nature.
il est également possible d'utiliser un mélange de ces oxiranes ou plusieurs oxiranes différents successivement, de manière à réaliser une alternance de chaínes polyoxyalkylées de nature chimique différente.

process according to any one of claims 1 to 12, characterised in that it is followed by a stage of rendering each oxygen atom terminating a polyoxyalkylated chain neutral or functional.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il est suivi d'une étape de neutralisation ou de fonctionnalisation de chaque atome d'oxygène terminant une chaíne polyoxyalkylée.

the invention also concerns novel compounds including at least one phosphonic amino-alkylene grouping and at least one polyoxyalkylated chain as well as the salts thereof.
l'invention concerne également de nouveaux composés comportant au moins un groupement amino-alkylène phosphonique, et au moins une chaîne polyoxyalkylée, ainsi que leurs sels.

compounds corresponding to formula (i) prepared according to example 1 from ethanolamine and differing only by the length of their polyoxyalkylated chain were tested.
des composés répondant à la formule (i) préparés selon l'exemple 1 à partir d'éthanol-amine et ne différant que par la longueur de leur chaíne polyoxyalkylée ont été testés.

a first aspect of the subject matter of the invention relates to a method for making comb polymers with a meth. acrylic. backbone and polyoxyalkylated side groups, obtained by drying a solution containing at least one homopolymer of
un premier objet de l'invention consiste en un procédé de fabrication de polymères peignes disposant d'une chaîne principale. méth. acrylique et de groupements latéraux polyoxyalkylés, obtenus par séchage d'une solution contenant au moins un homopolymère de l'acide

the present invention relates to the use of copolymers, including at least polyoxyalkylated monomer units and at least phosphorus monomer units, as a water-reducing agent in hydraulic binders.
la présente invention a pour objet l'utilisation de copolymères comprenant au moins des motifs monomères polyoxyalkylés et au moins des motifs monomères phosphores en tant que fluidifiant dans des liants hydrauliques.

the present disclosure relates to compositions comprising at least one fluoroolefin and an effective amount of a stabilizer comprising at least one aryl-alkyl ether, polyoxyalkylated aromatic, or alkylated aromatic, or mixtures thereof
l'invention concerne des compositions comprenant au moins une fluorooléfine et une quantité efficace d'un stabilisateur comprenant au moins un éther aryle-alkyle, un composé aromatique polyoxyalkylé, un composé aromatique alkylé ou leurs mélanges

a precursor solution (p22) formed of a liquid polyoxyalkylated metal complex in a solvent is applied to a substrate in the formation of a metal oxide thin film (p26)
la solution précurseur (p22) selon l'invention, composée d'un complexe métallique polyoxyalkylé liquide dans un solvant, est appliquée à un substrat pour former une couche mince d'oxyde métallique (p26)

a liquid precursor solution for use according to a method of manufacturing metal oxide electronic components (10) includes a polyoxyalkylated metal complex dispersed in an alkane solvent. the alkane solvent is preferably n-octane.
solution précurseur liquide destinée à être utilisée dans un procédé d'élaboration de composants électroniques (10) d'oxyde métallique mettant en ÷uvre un complexe métallique polyoxyalkylé dispersé dans un solvant alcane. le solvant alcane est de préférence n-octane.