Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
port-en-bessin (14)
port-en-bessin (14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch in port en bessin.
déjeuner à port en bessin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
port-en-bessin-huppain (14)
port-en-bessin-huppain (14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fish market, port-en-bessin
le marché de poissons, port-en-bessin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home address : port-en-bessin (14) - france
lieu de résidence : port-en-bessin (14) - france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viid - viie - iv (3) dieppe/port en bessin (2)
viid-viie-iv (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les prix sont nets, en euros, port en sus.
les prix sont nets, en euros, port en sus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
accommodations in port-en-bessin-huppain, france: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à port-en-bessin-huppain, france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 cm viid-viie-iv (3) boulogne-sur-mer/dieppe/port en bessin(2)
viid-viie-iv (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date of birth 21/04/1894 at cricqueville-en-bessin (14) - france
né le 21/04/1894 à cricqueville-en-bessin (14) - france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 cm viid-viie-iv (3) boulogne-sur-mer/dieppe/port-en-bessin (2)
viid-viie-iv (3) boulogne sur mer (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==sites and monuments==*château of asnières-en-bessin, built in 1693, rebuilt in 1783.
* château d'asnières-en-bessin, construit en 1693, remanié en 1783.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magny-en-bessin is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
magny-en-bessin est une commune française, située dans le département du calvados en région basse-normandie, peuplée de habitants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
105 pointe de la percée, on the coast of calvados, is in the commune of louvières, between englesqueville and vierville, northwest of port-en-bessin.
124 la pointe de la percée, sur la côte du calvados, se trouve sur le territoire de la commune de louvières, entre englesqueville et vierville au nord-ouest de port-en-bessin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ibis bayeux port en bessin is located at the heart of the fishing village near the d-day landing beaches, golf course omaha beach and in a seaside town full of charm and attractions all year round.
l'hôtel ibis bayeux port-en-bessin est situé au c?ur du village de pêche de port-en-bessin aux abords des plages du débarquement, sur la célèbre plage d'omaha beach et à deux pas du golf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as near as i could figure from a map i had started walking from a point south-east of le mesnil patry and crossed the railway at the station north of norrey en bessin.
le lendemain, le sergent-major du 10e régiment m’a laissé à l’échelon du 6e régiment à piereport. autant que je sois capable de le reconstituer sur une carte, j’ai marché depuis un point au sud-est de le mesnil patry et j’ai traversé le chemin de fer à la gare au nord de norrey en bessin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 31st flotilla’s final assignment was to clear the waters from the transport area to the "omaha" beaches between st. laurent and port-en-bessin.
le couloir à travers la zone minée et les dernières approches des secteurs de débarquement se limiteraient à dix chenaux dont chacun devait être d’abord déblayé et marqué par une flottille de dragueurs de mines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depuis, elle a fait le tour de plusieurs plages et ports en europe.
depuis, elle a fait le tour de plusieurs plages et ports en europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
with respect to the claims by the syrian port authorities at tartous and lattakia, the tartous port authority has not submitted evidence that it regularly handled cargo that passed through its port en route to or from the compensable locations.
182. en ce qui concerne les réclamations des autorités portuaires syriennes, la direction du port de tartous n'a pas apporté la preuve qu'elle manutentionnait régulièrement des marchandises à destination ou en provenance des zones d'indemnisation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément à l'article 4.5, les pétroliers à simple coque ayant un port en lourd inférieur à 5.000 tonnes devront respecter l'interdiction de transport de produits
conformément à l'article 4.5, les pétroliers à simple coque ayant un port en lourd inférieur à 5.000 tonnes devront respecter l'interdiction de transport de produits pétroliers lourds au plus tard à la date
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: