Results for portrayal translation from English to French

portrayal
interprétation

(ii)portrayal
ii)image

portrayal rules
règles en matière de représentation

portrayal of character
façon de rendre le personnage

1. equitable portrayal
1. représentation équitable

:: portrayal as victims
:: la représentation de femmes en tant que victimes;

(3) negative portrayal
3. représentation négative :

a) - sex-role portrayal
a) - stéréotypes sexuels

image portrayal system
systeme de rendu d'image

i) portrayal of women
i) représentation des femmes

right of personal portrayal
droit à l'image

portrayal in television/screening
promotion des bonnes pratiques dans

a right of personal portrayal
un droit à l'image

portrayal (depiction, in words)
portrait (description, en mots)

non-stereotyped portrayal of women
image non stéréotypée des femmes

sex role portrayal code, clause 5:
code concernant les stéréotypes sexuels, article 5:

portrayal of human information visualization
visualisation d'une representaiton d'informations concernant un humain

"gratuitous portrayal of violence" 11.
"représentation gratuite de la violence" 11.

industry guidelines for sex-role portrayal
lignes directrices de l'industrie sur les stéréotypes sexuels

portrayal (depiction, in picture(s))
représentation (en image(s))