Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cream
crème
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 42
Quality:
cream.
crème fraîche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:positon:
les voilà:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cream positon
positon crème
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positon title:
titre du poste:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, and a positon signal
, et un signal de position
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method for measuring positon emission.
dispositif pour la visualisation de désintégrations de positons.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
signal control for motor positon determination
contrôle de signal pour la détermination de la position d'un moteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device for non-contact measuring of positon and displacement
dispositif de mesure de position et de déplacement sans contact
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sensor system for detecting the positon of moving hydraulic components
système de détection pour déterminer la position de composants hydrauliques mobiles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
device for adjusting the positon of a guide rail of a window lifter
dispositif de réglage de la position d'un rail de guidage d'un lève-vitre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method for locating a positon radionuclide, applications and device for implementing same
procÉdÉ de localisation d'un radionuclÉide À positons, applications et dispositif de mise en oeuvre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motor vehicle display instrument comprising a positon-changeable control element
instrument d'affichage pour vÉhicule À moteur, pourvu d'un ÉlÉment de commande À position pouvant Être modifiÉe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second positon provides a strong geometry position for the seat belt buckle mounting bracket.
la deuxième position donne au support de montage de boucle de ceinture de sécurité une position géométrique solide.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the secondary board can be turned through 180 ˚ between a folding position and an extending positon
le panneau secondaire peut pivoter de 180 ° entre une position repliée et une position étendue
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a network-based wireless location system to positon amps (fdma) cellular telephones
systeme de positionnement sans fil base sur un reseau permettant de localiser des telephones cellulaires amps (amrf)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
since the honourable member has submitted the same question again, i will repeat the commission's positon.
continue à travailler dans ce sens et recherche des possibilités d'amélioration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method for three-dimensional image reconstruction using positon projections with time-of-flight measurement
procédé de reconstruction d'images tridimensionnelles par des projections de positons incluant une mesure des temps de vol
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) chaque positon intermédiaire des commandes de richesse qui correspond à un réglage d'utilisation normale, doit être identifiable à la vue et au toucher.
(d) le débit d'oxygène et l'équipement en oxygène pour les avions pour lesquels la certification pour l'utilisation au-dessus de 40 000 pieds est demandée, doivent être approuvés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plate may move between actuated and non-actuated positons relative to the hub
ladite plaque peut passer d'une position activée à une position non activée par rapport au moyeu
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: