Results for possibily translation from English to French

i hope that the commissioner and possibily even the council can put my mind at rest on this.
le vote sur le fond de ces propositions de résolution aura lieu jeudi à 18 h 30.

follow-up study on unemployed after losing possibily to get unemployment benefit.
towards a cognitive society" (1995), white paper, european union, dg v & dg xii, luxembourg lilja, r., santamaki-vuori, t. and g. standing (1990) unemployment and labour market flexibility:

all that is required is that there should be an element of motivation and possibily a raw idea.
la seule exigence est un certain élément de motivation et si possible une idée brute.

finally, a clear varnish is applied to the base coat and possibily the adjacent regions of the old enamel finish
finalement une laque transparente est appliquée sur la couche de base et éventuellement sur les zones limitrophes de l'ancienne laque

advantageously, the cold plane is made of a ceramic material, for example of alumina or even possibily of metal.
avantageusement, le plan froid est réalisé en un matériau céramique, par exemple en alumine, voire éventuellement en métal.

the composition can be administered intravenously, transdermally (patch) or orally, possibily in a sustained release form.
on peut administrer cette composition de manière intraveineuse, transdermique (timbre) ou oralement, éventuellement sous forme à libération prolongée.

possibily because they are more confident about the energy situation in their country, at all events europeans seem more inclined to make use of the energy available to them.
peut­être est­ce là le résultat de leur plus grande tranquillité par rapport à la situation énergétique de leur pays, mais il est, en tout cas, net que les européens paraissent plus enclins à dépenser l'énergie dont ils disposent.

this new law also gives a possibily for disabled persons as from 18 years old to get an allowance if they are unemployed, provided that they do not have any relative who can provide for their living.
celle-ci offre en outre aux personnes handicapées qui sont au chômage et n'ont plus de parent susceptible de subvenir à leurs besoins, la possibilité de bénéficier d'une indemnité, à partir de l'âge de 18 ans.

additional services: free use of barbecue, possibily of booking a berth for boat with surcharge (only with obligatory previous notice).
services complÉmentaires : utilisation gratuite du barbecue, possibilité de réserver une poste d'amarrage avec supplément (un préavis obligatoire).

canada is the northern extent of the sage-grouse range, and the canadian population may have become separated from the core population in montana, possibily resulting in genetic inbreeding.
le canada est la limite septentrionale de l’aire de répartition du tétras des armoises; la population au canada est peut être devenue distincte de la population principale au montana, ce qui provoque peut être une consanguinité génétique.

my question contained, in particular, a request for examples from existing community legislation where the application of the principle of subsidiarity required a matter to be referred back to the member states and possibily to the counties or to the municipalities.
longtemps, le danemark a estimé que la sécurité routière ne relevait pas de la compétence de la communauté.

in a process for producing a multicoat metallic repair enamel finish, a coating material is first applied to the prepared damaged site and the adjacent regions of the old enamel finish. a metallic base enamel is applied over this first coating preparation in the region of the damaged site to cover it and extend beyond it. finally, a clear varnish is applied to the base coat and possibily the adjacent regions of the old enamel finish. the process is characterized in that an aqueous metallic base enamel and an aqueous cotaing preparation containing (a) 5 to wt.%, referred to the total weight of the coating preparation, of a least one water-dilutable or water-dispersible, film-forming material, (b) 0 to 20 wt.%, referred to the total weight of the coating preparation, of at least one organic solvent, and (c) possibily ordinary process materials and additives, is applied to the prepared damaged site; the dry film thickness of this aqueous coating preparation in the region of the damaged sites is between 2 and 50 νm.
selon un procédé de production d'un enduit de laque multicouche de réparation, après avoir été préparée, la surface endommagée ainsi que les zones limitrophes de l'ancienne laque sont d'abord recouvertes d'une première couche d'enduit. une laque à base métallique est ensuite appliquée sur cette première couche de façon qu'elle couvre la surface endommagée et qu'elle dépasse la première couche. finalement une laque transparente est appliquée sur la couche de base et éventuellement sur les zones limitrophes de l'ancienne laque. le procédé se caractérise par le fait qu'une laque à base métallique aqueuse et un enduit de première couche aqueux contenant a) 5 à 50 % en poids, par rapport au poids total de l'enduit, d'au moins une matière formant une pellicule et pouvant être diluée ou dispersée dans l'eau, b) 0 à 20 % en poids, par rapport au poids total de l'enduit, d'au moins un solvant organique, et c) éventuellement des adjuvants et des substances de traitement habituels, sont appliqués sur la surface endommagée, et que l'épaisseur de la pellicule sèche de cet enduit aqueux est comprise entre 2 et 50 νm dans la zone de la surface endommagée.