Trying to learn how to translate from the human translation examples.
post | registered
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
registered post
envoi recommandé
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
by registered post
par pli postal recommandé
by post to the registered address
par courrier, à l'adresse du siège statutaire
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
registered post insurance
assurance du transport des valeurs en transit
registered post was not used.
l'envoi n'a pas été effectué par courrier recommandé.
tenders submitted by post must be registered; or
les envois par la poste doivent obligatoirement être recommandés;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
all other notifications by post must be by registered letter.
les autres significations par la poste sont faites par lettre recommandée.
post-secondary education of children through registered education
1867 à 1982 , et autres autorisations législatives) 32 000 32 000 . . . . . (l) recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
all other notifications by post shall be by registered letter.
the registered mail serviceof canada post 2.
industrie canadaÉdifice c.d. howe 235, rue queen, pièce s-117 ottawa (ontario) k1a 0h5 tel.: (613) 990-4582 5.
a post office box cannot take the place of a registered office.
une case postale ne peut pas tenir lieu de siège social.
many pieces of legislation require registered post.
plusieurs documents législatifs exigent le recours au courrier recommandé.
registered post with a form for acknowledgement of receipt
envoi postal recommandé avec accusé de réception
g. mailed by prepaid registered post in canada.
g. postée par courrier recommandé affranchi au canada.
- a post office receipt referring to a registered letter containing a cheque.
- un récépissé du bureau de poste faisant référence à une lettre recommandée contenant un chèque.
there were 350 registered candidates for the post of deputy.
trois cent cinquante candidatures à la députation avaient été déposées.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
there are no fungicides registered for post-harvest use.
il n’y a pas de fongicide homologué pour la lutte après la récolte.
european commission or central mail (registered post) att:
commission européenne ou courrier central (envois recommandés) att:
limited control is achieved using registered post harvest fungicides.
l’utilisation de fongicides post-récolte homologués permet de combattre la maladie dans une certaine mesure.
eci graded eura - confidential may also be dispatched by registered post.
les c.s.e. du régime eura - confidentiel peuvent aussi être expédiées sous forme d'envoi recommandé.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE