Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aim of the study
objet de l'étude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• aims of the study
• objectifs de l’étude
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objectives of the study
objectifs de l'étude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
commissioner of the study.
le commanditaire de l’étude:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
• objectives of the study
• objectifs de l'étude
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- publication of the study.
— la publication de l'étude.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the power of a study depends upon:
la puissance d'une étude dépend des éléments suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this result arises because of the power of the daas used in this study.
ce résultat est attribuable à la puissance des aad utilisés dans cette étude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sample determination may include h0 testing and desired power of the study.
le calcul de la taille de l’échantillon peut tenir compte du test h0 et de la puissance visée de l’étude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
powers of the
Étendue du contrôle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the estimation of the statistical power of the study is not stated in the 1998 sydney conference paper.
l’estimation de la puissance statistique de l’étude n’est pas donnée dans la communication présentée lors de la conférence à sydney en 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
study and the power of the study was sufficient to detect differences in "overall" mortality.
tous les militaires ont été suivis jusqu’au 31 décembre 1999, soit pendant 103 mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the precise size of the trial would be dictated by the study design and statistical power of the study.
la taille précise de l'essai devrait dépendre du plan expérimental et de la puissance statistique de l'étude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation of the studies
organisation des études
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the results of a study are not statistically significant, the author may discuss the statistical power of the study.
si les résultats d’une étude ne sont pas statistiquement significatifs, l’auteur est susceptible de discuter de la puissance statistique de l’étude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this comes through the power of the person who diligently studies torah.
» après avoir cité tout ce passage, j’ai réfléchi sur la perfidie du mauvais penchant, qui pousse l’homme à s’imaginer qu’il est dans la voie de la vérité, y compris lorsqu’il s’oppose à des principes de base de la torah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the updated linkage will provide an additional 15 years of follow-up, thereby increasing the statistical power of the study.
le couplage mis à jour ajoutera 15 années de suivi, ce qui augmentera la puissance statistique de l’étude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1984), the power of all of the case-control studies was quite limited.
les auteurs ont indiqué que, même si l’on ne pouvait établir un lien entre l’ingestion du nickel présent dans l’eau potable et le
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the study fees are adjusted to the purchasing power of the respective country and are deemed socially compatible.
les droits d'études sont accomodés au pouvoir d'achat du pays et ils sont considérés comme socialement admissibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the study finds a correlation between population scale, competition and relative bargaining power of the main competitor.
the study finds a correlation between population scale, competition and relative bargaining power of the main competitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: