Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nursing student
Élève infirmier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
practical nursing programme pre-journalism
programme pratique de soins infirmiers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• mavis appiah nursing student windsor, ontario
• mavis appiah Étudiante en soins infirmiers windsor (ontario)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nursing students
Élève infirmier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they also offered a practical nursing program from 1951-1973.
elles offrent aussi un cours d’auxiliaires en soins hospitaliers de 1951 à 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
practical nursing certificate training $177,077 (fed-prov)
diplôme de formation pratique en sciences infirmières 177 077 $ (fédéral- provincial)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nscc is the sole educational provider for practical nursing in the province.
en 2005-2006, santé canada a financé dix projets sous l'égide du volet santé des premières nations et des inuits de la stratégie pancanadienne relative aux ressources humaines en santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the college has collaborated on a number of practical nursing program projects.
le collège a collaboré à divers programmes de formation d'infirmières auxiliaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
practical nursing certificate training (northlands college) $177,077 9.
certificat° de format° pratique en soins infirmiers (northlands college) 177 077 $ 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fifty-six nursing students used the rural student nursing incentive program.
cinquante-six étudiantes se sont prévalues des mesures incitatives d’un programme de soins infirmiers en milieu rural.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the team consists of one medical student, one physiotherapy student and one nursing student.
l'équipe comprend un étudiant en médecine, un étudiant en physiothérapie et un étudiant en sciences infirmières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
proposals related to licensed practical nursing and physiotherapy have been reviewed through this process.
les propositions relatives aux soins infirmiers auxiliaires autorisés et à la physiothérapie ont été examinées dans le cadre de ce processus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• attempting to make clinical placements for nursing students "student-friendly."
ces éléments doivent faire l'objet de discussions tout au long du programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• nipissing 2006-2007 1) the practical nursing program in the following communities:
nipissing 2006-2007 1) le programme de soins infirmiers auxiliaires dans les communautés de 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
many nursing students continue to smoke.
de nombreux étudiants en sciences infirmières continuent de fumer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandra harris student alexandra harris is a third year nursing student at queen’s university.
alexandra harris etudiante alexandra harris est une étudiante de 3e année en soins infirmiers à l’université queen’s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canada’s health system faces another year of nursing student graduate shortfalls (june 18, 2008
cette année encore, le système de santé canadien se heurte à une pénurie de nouvelles et nouveaux diplômés en sciences infirmières (18 juin 2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nursing professions (i.e., registered nursing, registered psychiatric nursing and practical nursing);
• les professions infirmières (infirmières autorisées, infirmières psychiatriques autorisées, et infirmières auxiliaires autorisées);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
guides and provides field experience for nursing students.
guider les étudiants en soins infirmiers et leur fournir une expérience pratique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1943 as of 1943, bursaries were awarded to nursing students.
1943 À compter de 1943, des bourses sont accordées au personnel infirmier durant sa formation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: