Results for praxis of museology translation from English to French

key concepts of museology
concepts clés de muséologie

international summer school of museology
ecole internationale d'été de muséologie

read the "key concepts of museology"
lire les "concepts clés de muséologie"

in chapters 3 and 4, the praxis of oecd is discussed.
nous examinerons ensuite, aux chapitres 3 et 4, la pratique de l'ocde.

“key concepts of museology” is available in several languages.
les « concepts clés de muséologie » sont disponibles en plusieurs langues.

the past few years have been tumultuous ones in the world of museology.
le domaine de la muséologie a connu une période particulièrement mouvementée ces dernières années.

feminist theologians these days constantly refer to the praxis of jesus.
les théologiennes féministes aujourd'hui ne manquent pas de se référer à la pratique de jésus.

below are the statistics about the development of museology in the country:
les statistiques qui suivent portent sur le développement de la muséologie en bulgarie:

deepen an analysis and praxis of the struggle for human rights in new democracies
approfondir l'analyse et la praxis de la lutte pour les droits de l'homme dans les démocraties nouvelles

in the praxis of the insurance business these proceeds are taken into account as well.
les sommes dues sont également prises en compte pour les opérations d'assurance.

the agreement therefore serves as a framework for museum exchanges, and encompasses all facets of museology.
d’abord et avant tout instrument d’innovation en matière d’échanges muséologiques, l’accord profite à l’ensemble des champs d’activité dans ce domaine.

the challenge is to satisfy the requirements of the information age while remaining true to established principles of museology.
nous devons à la fois nous adapter aux exigences de l'âge de l'information tout en restant fidèles aux principes de base de la muséologie.

submit a curriculum vitae indicating the applicant’s training and work experience in the field of museology.
fournir le curriculum vitae détaillant les études et l’expérience de travail en muséologie.

international cooperation in disaster and humanitarian relief is the praxis of the ancient indian belief that the world is one family.
la coopération internationale en cas de catastrophes et d'urgences humanitaires est la mise en pratique d'une ancienne croyance indienne selon laquelle le monde est constitué d'une seule famille.

he was one of the first mathematicians to realise the potential of the tau method for the analysis and praxis of numerical approximation problems.
il a été un des premiers mathématiciens à réaliser le potentiel du tau méthode pour l'analyse et la pratique de l'approximation numérique des problèmes.

as a consequence, the theory and praxis of development began to shift toward analysis of the problems associated with the gender and technology gaps.
c’est ainsi qu’on a commencé à orienter la théorie et la pratique du développement vers l’analyse des problèmes associés à l’écart technologique et à l’écart entre les sexes.

culture is created, contested and recreated within the social praxis of diverse groups interacting in economic, social and political arenas.
la culture est créée, contestée et recréée dans la praxis sociale de divers groupes qui interagissent dans des sphères économiques, sociales et politiques.

in 1998–1999, 47 trainees were welcomed in the areas of museology, design, audio-visual and the fine arts.
en 1998-1999, la smcc a accueilli 47 stagiaires dans les domaines de la muséologie, du design, de l’audiovisuel et des beaux-arts.

few are unconvinced, together with pope saint pius x, that the praxis of allowing children first holy communion at the age of seven has brought great graces to the church.
beaucoup de gens sont convaincus, avec saint pie x, que cette pratique de faire accéder les enfants à la première communion dès l’âge de sept ans a apporté à l’Église de grandes grâces. du reste, il ne faut pas oublier que dans l’Église primitive on administrait le sacrement de l’eucharistie aux nouveau-nés, aussitôt après le baptême, sous l’espèce de quelques gouttes de vin.

during 1999–2000, over 70 trainees were welcomed in the areas of museology, design, audio-visual, and the fine arts.
en 1999-2000, le musée a accueilli plus de 70 stagiaires dans les domaines de la muséologie, du design, de l’audiovisuel et des beaux-arts.