Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to use inspection points?
comment utiliser les points d’inspection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last recorded maintenance was the annual inspection completed on 03january2006.
les dernières activités de maintenance enregistrées consistaient en l'inspection annuelle effectuée le 3janvier2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periodic inspections completed
nombre d'inspections périodiques effectuées
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
next joint inspection due: _____/____/_____ (sign below when inspection completed)
date de la prochaine insp.: ____/___/____ (signer ci-dessous une fois l'inspection terminée)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-use mixing container
conteneur de mÉlange de prÉ-utilisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
operational readiness inspections completed
nombre d'inspections effectuées en ce qui concerne la préparation opérationnelle
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iban audits all nsip contributions once the projects are finished and the technical inspection completed.
l’iban vérifie toutes les contributions au nsip une fois les projets et l’inspection technique terminés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the inspection completed monthly at the diversion terminal would not have included disassembling components.
l'inspection mensuelle qui se faisait au terminal diversion ne comprenait pas le démontage des composants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liquids container for pre-use mixing
reservoir a liquides pour melange avant emploi
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
table 2.17 import inspections completed
tableau 2.17 inspections des importations réalisées
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
four inspections completed and 15 samples taken.
il y a 60 conserveries canadiennes et 281 importateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
just as you should do when purchasing a house, have a home inspection completed before purchasing a condominium as well.
tout comme vous le feriez si vous achetiez une maison, retenez les services d'un inspecteur en bâtiments pour qu'il fasse une inspection complète avant que vous n'achetiez un condominium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
completed the who pre-inspection visit of the national regulatory authority for vaccines (pre-inspection completed oct 06).
l’oms a procédé à la visite avant inspection de l’organe national de réglementation des vaccins (visite terminée le 6 octobre).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inspections completed on both sides of the area of limitation
inspections réalisées des deux côtés de la zone de limitation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we evaluated this database and the inspection summary reports to determine the number of importing establishments and the number of inspections completed.
nous avons procédé à l'évaluation de cette base de données et des rapports sommaires d'inspection afin de déterminer le nombre d'établissements d'importation et le nombre d'inspections qui y ont été effectuées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-use check of the apparatus can be performed automatically
une vérification avant utilisation de l'appareil peut être pratiquée automatiquement
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-use check of the apparatus can be performed automatically.
une vérification avant utilisation de l'appareil peut être pratiquée automatiquement.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
health canada also uses inspection reports from the united states food and drug administration.
santé canada compte également sur les rapports d'inspection de la food and drug administration des États-unis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there were 16 inspections completed under the ozone-depleting substances regulations.
par ailleurs, seize inspections ont eu lieu en vertu du règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of inspections completed depends on the number of requests received from the chief and council.
le nombre d'inspections effectuées dépend du nombre de demandes reçues de la part du chef et du conseil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: