Results for pre wash translation from English to French

pre wash sink unit
section de prélavage

• pre-treatment wash primers
• apprêts pour lavage avant traitement

pre-wash compositions containing enzymes
compositions utilisées avant de lavage contenant des enzymes

laundry pre-wash: all other forms
produits de prélavage : toutes autres formes

add 15 ml of hexane to pre-wash the column.
ajouter 15 ml d'hexane, pour prélaver la colonne.

pre-wash and soaking products in powder form (g)
produits de prélavage et de trempage sous forme de poudre (valeur en g)

steam washing machine operation method having dry spin pre-wash
procédé de commande de machine de lavage à la vapeur dotée d'un prélavage à sec en rotation

laundry pre-wash aerosol or solid all other forms 22 5 24.
produit de prélavage de tissus. aérosol ou solide tous les autres types 22 5 24.

it may be required to pre-wash the ss filter pads with a dilute acid solution
16.1.3 Échantillon de référence ou témoin : pour déterminer la reproductibilité d’une analyse à l’autre pour l’ensemble de la méthode.

this pre-wash bath is used to impregnate the thread to aid subsequent penetration by indoxyl.
ce bain de prélavage est utilisé pour imprégner le fil afin de favoriser la pénétration ultérieure de l'indoxyle.

the pre-wash arch a 1 dispenses pre-wash foam whatever the selected program or option.
l'arceau de prélavage al distribue de la mousse de prélavage quelle que soit la formule ou option choisie.

a vacuum pre-wash device includes a vacuum chamber that includes a collection vessel open to the vacuum chamber
un dispositif de prélavage à vide comprenant une chambre à vide pourvue d'un réservoir de collecte ouvert sur la chambre à vide

a vacuum pre-wash device includes a vacuum chamber that includes a collection vessel open to the vacuum chamber.
l'invention concerne un dispositif de prélavage à vide comprenant une chambre à vide pourvue d'un réservoir de collecte ouvert sur la chambre à vide.

method according to claim 4, characterised in that the waste water arising in the pre-wash process stage is chilled.
procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'eau usée produite dans l'étage de pré-déblaiement est refroidie.

an aqueous liquid bleaching composition having a ph of from 9 to 14 is disclosed which is particularly suitable as a pre-wash and laundering composition for fabrics
l'invention porte sur une composition de blanchiment liquide aqueuse d'un ph compris entre 9 et 14, particulièrement utile comme composition de prélavage et de blanchissage de tissus

in the pre-wash zone, liquid is counter flowed in the wash interior along a flow path that is generally opposite the direction of travel of the fabric articles
dans la zone de prélavage, le liquide est mis en écoulement à contre-courant à l'intérieur du système de lavage le long d'une trajectoire d'écoulement, dans un sens généralement opposé au sens de circulation des articles textiles

the shaped bodies dissolve predominantly in the main wash of an automatic washing process and do not dissolve significantly in the pre-wash and are of particular application in automatic dishwashing.
les corps façonnés se dissolvent de façon prédominante dans l'eau de lavage principal d'un procédé de lavage automatique et ne se dissolvent pas de manière significative dans l'eau de prélavage et sont d'une application particulière dans le lavage automatique de la vaisselle.

a method of washing fabric articles in a tunnel washer includes moving the fabric articles from the intake of the washer to the discharge of the washer through first and second sectors that are a pre-wash zone
un procédé de lavage d'articles textiles dans un tunnel de lavage, ledit procédé comprenant le déplacement desdits articles textiles depuis l'admission du système de lavage jusqu'à la sortie dudit système de lavage à travers des premier et second secteurs constituant des zones de prélavage

the control box activates the check valve and the accessory devices, such as the deodorant filter, and a pre-wash or drying device for the internal surface of the toilet bowl.
enfin, le boîtier de commande active le clapet de non-retour et plusieurs pièces accessoires comme un filtre désodorisant, ainsi qu'un dispositif de pré-nettoyage ou de séchage pour la surface intérieure de la cuvette de toilette.

field of the invention the present invention relates to a washing tunnel for vehicles, comprising a wetting entrance and a pre-wash arch, cleaning, rinsing and drying means.
« tunnel de lavage de véhicules » domaine de l'invention la présente invention concerne un tunnel de lavage de vé¬ hicules comprenant une entrée de détrempe et un arceau de prélavage, des moyens de nettoyage, de rinçage et de séchage.