Results for preconfigured translation from English to French

start preconfigured xboard
démarrer le xboard préconfiguré

automated sending of preconfigured messages
envoi automatique de messages préconfigurés

the traffic selector may be preconfigured.
le sélecteur de trafic peut être préconfiguré.

as you can see, 32k banksticks are preconfigured.
comme vous pouvez le constater, les banksticks 32k sont configurés par défaut.

implementation of requirements is tracked via preconfigured reports
traçabilité de la mise en œuvre des exigences au travers de rapports prédéfinis

implementation of requirements is tracked through preconfigured reports
traçabilité de la mise en œuvre des exigences au travers de rapports prédéfinis

the web site offers 10 different preconfigured colour schemes.
le site web offre 10 palette de couleurs pré configurée.

your domain name is preconfigured for sending and receiving emails.
votre nom de domaine est pré-configuré pour l'envoi et la réception d'emails.

the ad call is preconfigured to have an association to a first segment
l'appel publicitaire est préconfiguré pour être associé à un premier segment

browsers are often preconfigured to accept cookies without your consent.
les programmes de navigation internet sont souvent déjà formatés pour accepter sans votre consentement les témoins.

alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources:
une autre possibilité est de créer de nouvelles alarmes préconfigurées à partir de diverses sources & #160;:

once a significant event has been encountered a preconfigured telephone number is dialled
lorsqu'on rencontre un changement d'état considérable, un numéro de téléphone préconfiguré est composé

a system and a method for selecting a preconfigured operating system for a server
systeme et procede de selection de systeme d'exploitation preconfigure pour un serveur

an mbms multi-cell scheduling scheme may be preconfigured for the enodebs for synchronization
un schéma d'ordonnancement à multiples cellules mbms peut être préconfiguré pour les noeuds e-b pour une synchronisation

creating deployable software for implementing a business process using a library of preconfigured processes
création d'un logiciel déployable pour mettre en oeuvre un processus commercial utilisant une bibliothèque de processus préconfigurés.

at least one of the preconfigured primary and secondary serving cells are monitored for a handover indication
au moins une des cellules de desserte primaire et secondaire configurées au préalable est surveillée pour une indication de transfert

the computer wirelessly accesses a wireless-access-device preconfigured with the ssid and the key.
l'ordinateur accède sans fil à un dispositif d'accès sans fil préconfiguré avec le ssid et la clé.

system for configuration of preconfigured software programs on networked open systems in a distributed environment and method to operate this system
système de configuration de logiciels préconfigurés sur des systèmes ouverts en réseau dans un environnement distribué et procédé mis en oeuvre par un tel système

there is a field for input files, a field for an output path, and the lists with preconfigured profiles.
il y a un champ for d'entrée fichiers, le champ pour le chemin de sortie et des listes des profils préconfigurés.

for the communicative incorporation of the object-specific functional units by means of preconfigured functional requests, wherein each functional unit
permettant la liaison, conformément à des techniques de communication, des unités fonctionnelles spécifiques de l'objet, au moyen d'appels fonctionnels préconfigurés, en ce que chaque unité fonctionnelle