Results for predetermined weld bead pattern translation from English to French

weld bead
cordon de soudure

weld bead start
debut du cordon

in doing so, the weld bead produces a serrated pattern.
le cordon ainsi travaillé donne un profil dentelé.

differential weld bead geometry
geometrie differentielle de cordon de soudure

, and by an annular weld bead
et par un cordon de soudure annulaire

weld bead quality determining apparatus
appareil pour déterminer la qualité de cordon de soudure

device for removing raised weld bead
dispositif pour enlever la surélévation d'un cordon de soudure

this comprises voids in the weld bead.
il s'agit en fait de vides dans le cordon de soudure.

coating method for pipe having weld bead
procede de revetement pour tube comportant un cordon de soudure

fusion welded fittings with weld bead cover
raccords de tuyaux soudés avec un cache pour la bavure de soudage

method and system for determining weld bead quality
procede et systeme de determination de la qualite de cordons de soudure

a metallic substrate having a weld bead thereon.
métal de base avec cordon de soudure.

each of the layers 28 comprises a single weld bead.
chacune des couches 28 est constituée par un seul cordon de soudage.

a wide weld bead (about 0.5 mm) is obtained.
on obtient un cordon de soudure large (0,5mm environ).

4 shows the weld bead width using various gas mixtures; fig.
si les moyens de protection gazeuse mis en oeuvre sont insuffisants, le cordon peut également être très oxydé jusqu'à présenter une coloration noirâtre, adhérente difficile à éliminer.

process for smoothing energy beam welded weld beads
procédé pour lisser les cordons de soudure obtenus par soudage à rayons d'énergie

the circular weld beads may show various types of defects.
les cordons de soudure circulaires peuvent présenter plusieurs types de défauts.

bead amazediscover traditional aboriginal bead patterns with this creative activity!
les perles magiquesdécouvre les motifs de perles de tradition autochtone!

the body and legs form an “x” in rosary bead patterns.
le corps et les pattes forment un "x" en motif de grains de chapelet.