Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodekanisi, samos, chios and lesvos prefectorates
nomes du dodécanèse et de samos, chios et lesbos
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dodekanisi, samos, chios and lesvos prefectorates.
nomes de dodekanisi, samos, chios et lesvos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the state had taken a number of initiatives with a number of partners, the most recent being the african development bank initiative which had ensured that 1,000 women could read and write in five prefectorates.
l'État a pris un certain nombre d'initiatives avec plusieurs partenaires, le plus récent étant l'initiative de la banque africaine de développement qui a garanti que 1000 femmes pourraient lire et écrire dans cinq préfectures.
22. dr. sadik ahmet, living in komotini, greece, asserts that there is a large enclaved group of ethnic turks (some 40,000) in the mountainous area of western thrace between the nestos and evros rivers, encompassing parts of xanthi, rodopi and evros prefectorates.
22. selon m. sadik ahmet, qui vit à komotiní (grèce), il existe un important groupe enclavé de turcs de souche (environ 40 000) dans la région montagneuse de la thrace occidentale qui est comprise entre les fleuves néstos et evros et comprend une partie des préfectures de xánthi, rodopi et evros.