Results for preformer translation from English to French

great preformer.
great preformer.

perf preformer (1)
perf preformer (1)

great preformer (1)
very lovely (1)

roller die preformer for wide extrusions
filière d'extrusion à rouleau pour extrusion large

reactivation or regeneration of cobalt preformer catalyst
reactivation ou regeneration de catalyseur de preformage au cobalt

activation of cobalt preformer catalyst for oxo process
activation d'un catalyseur preformeur au cobalt pour processus oxo

graft polymerization preformer and method of manufacturing the same
précurseur de polymérisation par greffage et sa préparation

a device for the fibrillation of a fibre optic preformer is also claimed
l'invention s'applique également à un dispositif de fibrage d'une préforme de fibre optique

a divided preformer comprising two hollow concentrical cylinders is used to form a dual compound billet for extrusion
on utilise un dispositif de préformage compartimenté composé de deux cylindres concentriques creux, afin d'obtenir une ébauche d'extrusion constituée de deux composés

a divided preformer comprising two hollow concentrical cylinders is used to form a dual compound billet for extrusion.
on utilise un dispositif de préformage compartimenté composé de deux cylindres concentriques creux, afin d'obtenir une ébauche d'extrusion constituée de deux composés.

in particular the flow rate of the gas is augmented at the level of a weld between two sections of the preformer.
de la sorte, il est évité une augmentation excessive du diamètre de la fibre résultante et/ou une variation excessive de la vitesse de tirage en raison de la soudure.

independent claims are included for a method for the fabrication of this preformer and for the fibre optic made by drawing this preformer.
une telle préforme permet l'obtention des fibres optiques présentant des propriétés mécaniques améliorées et imperméables à l'hydrogène.

method of manufacturing labeled objects. method of manufacturing labelled containers utilizing said method, and labeling preformer apparatus for use in carrying out the method
procédé de fabrication d'objets étiquetés, procédé de fabrication de récipients étiquetés selon ce procédé, et dispositif de préformage d'étiquettes pour la mise en oeuvre du procédé

a preformer having multiple dividers which thereby forms a billet having multiple layers wherein one of the layers contains a carbon element way also be used as part of the inventive method.
on peut également utiliser un dispositif de préformage faisant partie de l'invention, pourvu de séparations multiples, ce qui permet d'obtenir une ébauche possédant des couches multiples dont une contient un élément de carbone.

an adjustable girth control according to claim 1 including a preformer (42) located at and in alignment with an upstream end of said forming body.
commande de pourtour ajustable selon la revendication 1, comportant un pré-gabarit (42) situé à une extrémité amont dudit corps de mise en forme et aligné avec celle-ci.

process for injection molding, in an injection press or in installations comprising an injection press and blower, of the preformer of thermoplastic material for producing blown receptacles, with an injection mold
un procédé de moulage par injection, dans une presse à injection ou dans des installations comprenant une presse à injection et une soufflante, d'un élément de préformage de matière thermoplastique pour la production de récipients soufflés ce procédé utilise un moule à injection

a fibre optical preform is produced using a recharged plasma. the process comprises the axial modulation of at least one pass of the recharged plasma for improvement of the opto-geometric properties of the preformer.
ce procédé inclut la modulation axiale d'une passe au moins de la recharge plasma en vue d'améliorer les propriétés optogéométriques de la préforme (3).

a method for recovering cobalt values from a cobalt-containing aqueous phase comprising a preforming step in which the aqueous phase is contacted, in the presence of syn gas, with a noble metal catalyst and with an organic solvent for dicobalt octacarbonyl in a preformer
procédé de récupération des éléments valorisables de cobalt d'une solution aqueuse renfermant du cobalt le procédé consiste en une étape dans laquelle la solution aqueuse est mise au contact, en présence d'un gaz de synthèse, d'un catalyseur de métal noble et d'un solvant organique pour ledit cobalt octacarbonyle dans un préformeur

a preformer having multiple dividers which thereby forms a billet having multiple layers wherein one of the layers contains a carbon element way also be used as part of the inventive method. a time-releasable bioactive substance may be incorporated into the vascular grafts resulting from the inventive method.
on peut également utiliser un dispositif de préformage faisant partie de l'invention, pourvu de séparations multiples, ce qui permet d'obtenir une ébauche possédant des couches multiples dont une contient un élément de carbone. on peut incorporer dans les greffes vasculaires une substance bioactive à libération dans le temps.

a certain value of the pressure of the gas mixture at the end (3a) of the preformer (3) is determined during this direct pass and the speed of displacement of the blowtorch (9) is controlled by this pressure value
lors de la passe d'attaque, on détermine une certaine valeur de la pression du mélange gazeux à ladite extrémité (3a) de la préforme (3) et on asservit en vitesse le déplacement du chalumeau (9) à ladite valeur de pression.