Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to prepare, store and ship
messages simplifiés destinés à la communauté toute maladie paralytique aiguë.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare and ship ammunition and explosives
préparer et expédier les munitions et les explosifs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare and preserve
le préparer et le conserver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare and research.
préparez et faites votre recherche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare and open exit;
préparer puis ouvrir la porte ou l'issue de secours;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. prepare and publish:
b. dressera et rendra publiques:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare and present views,
préparer sa position et la présenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare and notarise documents;
de faire établir et officialiser des documents;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
predict, prepare, and prevent.
on tentera de répondre à une question fondamentale:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
load and ship
chargement pour la livraison
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) insufficient time to prepare and ship the goods;
i) le délai dont ils disposaient pour préparer et expédier les marchandises était insuffisant;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention and ship
droits de l'homme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duct for ship and ship
traversÉe Étanche pour navire et navire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rudder for ship and ship
gouverne de direction pour navire et navire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
costs to maintain the facilities, salaries, and prepare and ship the mineral.
coûts estimés requis pour maintenir les installations, la masse salariale, les coûts de production et d'expédition du minerai, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• cruise and ship industry
• canada — newfoundland and labrador offshore petroleum board (en anglais seulement)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fishing and ship-building.
pêche et construction navale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to prepare, store and ship specimens should be collected using aseptic tec hniques.
résultats les résultats des cultures sont généralement disponibles 2 - 4 jours après réception par le laboratoire les isolats sd1 doivent être caractérisés par une sensibilité aux antibiotiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
submerged disconnectable anchor buoy and ship
bouée d'ancrage détachable submergée et navire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ship propulsion unit and ship propulsion method
propulsion navale et procede de propulsion navale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: