Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paired bipolar electrodes were implanted in the corpus and uterotubal junctions in pregnant ewes. the temporal changes in uterine myoelectrical activity were monitored in conjunction with maternal and fetal plasma steroid and amniotic fluid electrolytes to evaluate the mechanisms regulating the prepartal uterine contractions in the ewe.
l'implantation de paires d'électrodes bipolaires dans l'utérus et à la jonction utérus – conduit génital à des brebis gravides a permis d'enregistrer les variations de l'activité myoélectrique utérine dans le but de déterminer les mécanismes qui régissent les contractions utérines avant la parturition; les stéroïdes plasmatiques de la mère et des fétus, de même que les électrolytes du fluide amniotique ont été mesurés.