Results for prevalence of gastrointestinal (gi... translation from English to French

prevalence of allergic symptoms
casse-tête épidémiologique

• presence of gastrointestinal symptoms
• présence de symptômes gastro-intestinaux

gastrointestinal (gi)
troubles gastro-intestinaux (gi)

prevalence of symptoms of depression 5.
prévalence des symptômes de la dépression 5.

gi symptoms
symptôme gastrointestinal sai

gastrointestinal (gi) tract
tractus digestif

of gastrointestinal disorders)
gonflé (signes de troubles gastro-intestinaux)

burn of gastrointestinal tract
brûlure du tractus gastro-intestinal

tuberculosis of gastrointestinal tract
tuberculose gastro-intestinale

gastrointestinal (gi) conditions and gi perforation
affections gastro-intestinales (gi) et perforation gi

• associated respiratory or gi symptoms
• symptômes respiratoires ou gastro-intestinaux concomitants

active peptic ulceration or gastrointestinal (gi) bleeding.
ulcère peptique évolutif ou saignement gastro-intestinal (gi).

mortality from treatment complications – gastrointestinal (gi) bleeding
mortalité attribuable aux complications des traitements – saignements gastro-intestinaux

common communicable diseases bacterial gastroenteritis definition bacterial infection of gastrointestinal (gi) tract.
maladies transmissibles courantes gastro-entérite bactérienne définition infection du tube digestif d'origine bactérienne.

health canada is currently monitoring outbreaks of gastrointestinal (gi) illness in cruise ship travel.
santé canada surveille présentement les flambées de maladies gastro-intestinales (gi) à bord des paquebots de croisière.

what are the symptoms of gastrointestinal stromal tumors?
quels sont les symptômes des tumeurs stromales gastro-intestinales ?

bacterial gastroenteritis definition bacterial infection of gastrointestinal (gi) tract. causes the two most common causative organisms are salmonella and shigella.
maladies transmissibles symptomatologie et observations la symptomatologie et les signes physiques ne sont pas les mêmes pour les deux agents (voir le tableau 4).

surveillance: monitor for symptoms of gastrointestinal and/or respiratory illness.
surveillance: surveiller la présence de symptômes gastro-intestinaux et/ou de maladie respiratoire.

risk of gastrointestinal (gi) adverse events (see warnings and precautions - gastrointestinal) add a cross-reference to clinical trials, if applicable.
risque d'événements gastro-intestinaux indésirables (voir mises en garde et précautions - appareil gastro-intestinal) ajouter un renvoi aux essais cliniques, le cas échéant.

the invention relates to compositions and methods for treating and/or preventing lower gastrointestinal (gi) disorders in mammalian patients, more particularly for alleviating and/or preventing the lower gi symptoms associated with such disorders
l'invention se rapporte à des compositions et à des procédés permettant de traiter et/ou prévenir des troubles du tractus gastro-intestinal inférieur (gi) chez des patients mammifères, et plus particulièrement de soulager et/ou de prévenir les symptômes du tractus gastro-intestinal inférieur associés à ces troubles