From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the prime focus has been on improving human factors and involvement of the computer users.
les informaticiens ont tout d'abord cherché à mettre davantage l'accent sur le facteur humain et à "impliquer" les utilisateurs plus activement.
last friday in winnipeg at grant park secondary school the prime minister delivered the 50,000th computer.
vendredi dernier, le premier ministre est allé livrer le cinquante millième ordinateur à l'école secondaire grant park, à winnipeg.
pwgsc > ipmg > desktop and network and wide format printers > prime offerors > dell computer corporation
tpsgc > groupe de gestion des produits de formation d'images > micro-imprimantes, d'imprimantes de réseau et d'imprimantes à feuilles grand format > proposant > dell computer corporation
a computer program provides fast generation and testing of probable prime numbers for cryptographic applications
un programme informatique permet de générer et de tester rapidement des nombres premiers probables pour des applications cryptographiques
computer systems, computer protected methods and a computer program product for prime system management
systemes informatiques, procede assiste par ordinateur et produit programme permettant la gestion de systemes de primes
the invention relates to a computer system, a method and a computer program product for managing a prime system
la présente invention concerne un système informatique, un procédé et un produit programme permettant la gestion d'un système de primes
yesterday, i spoke about the computers for schools program, which was adopted by prime minister kim campbell.
hier, j’ai parle du ` ´ ´ ´ ´ ` programme des ordinateurs pour les ecoles, adopte par la premiere ministre kim campbell.
to take one common case, frequently “computer crime” is singled out as a prime new area of concern.
pour prendre un exemple bien connu, on décrit souvent les « délits informatiques » comme une toute nouvelle préoccupation.
language and computer courses were also organised for the trainers. (one of the trainees became the prime minister.)
des cours de langues et d’informatique ont également été dispensés aux formateurs (l’un des stagiaires est devenu premier ministre).