Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro vitamin d2
ergostérol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vitamin
vitamine
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 7
Quality:
d2, pro-vitamin
ergostérol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• vitamin:
exemple : thyroïde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emulsifier for stability of pro-vitamin a.
Émulsifiant pour la stabilité de la provitamine a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from nourishing pro- vitamin b5, is suitable for frequent use.
de nourrissant pro -vitamine b5, est adapté pour une utilisation fréquente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrots are an excellent source of beta-carotene (pro-vitamin a).
la carotte est une excellente source de bêta-carotène (provitamine a).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carrots are the richest vegetable source of the pro-vitamin a, beta-carotene.
la carotte est la source végétale la plus riche en provitamine a, nommée bêta-carotène.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertil pro – men can take an antioxidant vitamin which may improve fertility potential in some males.
fertil pro – des vitamines antioxydantes susceptibles d’améliorer le potentiel de fertilité chez certains hommes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this generous and creamy foam which preserves the skin’s natural protections (pro vitamin b5).
cette mousse généreuse et onctueuse préserve les protections naturelles de la peau (vitamine b5 pro).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but vitamin c can also sometimes display pro-oxidant activities in humans.
ce qui est plutôt négatif, car ces activités exercent un stress oxydatif sur le corps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 13 vitamins, and those most present in vegetables are vitamin c, pro-vitamin a and vitamin b9.
il existe 13 vitamines, les plus présentes dans les légumes étant la vitamine c, la pro-vitamine a et la vitamine b9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protects from harmful external agents and moisture due to the presence of pro-vitamin b5 and next-generation polymers.
protège contre les agents extérieurs nuisibles et l'humidité due à la présence de b5 et de la prochaine génération de polymères pro - vitamine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is enriched with pro-vitamin b5 to stimulate cellular proliferation and promotes tissue regeneration to actively combat daily damage and tiredness.
enrichie de pro-vitamine b5, elle stimule la prolifération cellulaire et favorise la régénération tissulaire pour lutter activement contre les agressions et la fatigue quotidienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a delicate formula that respects the skin’s natural balance, due to the hydrating effects of silk proteins and pro-vitamin b5....
une formule délicate qui respecte l’équilibre naturel de l’épiderme et offre à votre peau les propriétés hydratantes des protéines de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
millet oil is three quarters unsaturated fatty acids and also has vitamin e and pro-vitamin a. it also has b vitamins such as b1 and niacin.
l’huile de millet est composée à plus de trois quarts d’acides gras insaturés, de la vitamine e et de la provitamine a. le millet contient également les vitamines du groupe b comme la vitamine b1 et la niacine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite obviously, vitamin e causes a pro-inflammatory effect in a cream rich in polyunsaturated fatty acid.
de toute évidence, la vitamine e engendre un effet pro-inflammatoire dans une crème riche en acide gras poly-insaturé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carotene also called "a's pro-vitamin" because body can change it to retinol, a kind of vitamin a those active.
carotène appelé aussi « pro-vitamine a " parce que le corps peut-ilchanger pour le rétinol, une sorte de vitamine a ces actifs .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he gave the example of rice engineered to be rich in the essential nutrient pro-vitamin a. the new rice strain, developed in switzerland, is now undergoing breeding and testing programmes.
il a cité l'exemple d'un riz modifié afin d'être enrichi en pro-vitamine a, un nutriment essentiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, this (pro)vitamin a is used in combination with a polyphenol, such as resorcinol, which constitutes another necessary active substance in the treatment of this disease.
de plus, cette (prcjvitamine a est utilisée en adjonction avec un polyphénol , comme le résorcinol, qui constitue une autre substance active néces¬ saire dans le traitement de cette maladie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: