Results for profile grid blasted translation from English to French

rigid profile grid for long extended reflector lamps
grille rigide pour luminaires à grille de réflexion avec des lampes allongées

according to a feature of the invention, the sinusoidal profile grid can be projected with a beam of parallel rays.
selon un premier mode de mise en oeuvre, la grille à profil sinusoïdal est projetée suivant un faisceau de rayons parallèles.

lock system according to claim 12, characterised in that the construction of the variation profile has a profile grid with at least two different geometric shapes.
installation de fermeture selon la revendication 12, caractérisée en ce que la structure du profil à variation présente une trame profilée, ayant au moins deux formes géométriques différentes.

our detailed profile grid indicates that slump-like masses are commonly in depositional continuity with definite autochthonous sediments, and surfaces previously interpreted as slide planes are either facies changes or the result of valley-wall erosion.
notre grille détaillée de profils indique que les masses de type glissement forment généralement une accumulation en continuité avec les sédiments autochtones bien définis, et que les surfaces jadis interprétées comme étant des plans de glissement correspondent plutôt à des changements de faciès ou résultent d'une érosion de murs de vallées.

according to another embodiment of the invention, the sinusoidal profile grid can be projected as a divergent beam of rays with the reference plane perpendicular to an axis of projection. advantageously, this process consists of jointly using a complementary projection of a second system of fringes, in order to obtain a very precise phase difference with an indetermination of 2π with the first system, and a rough phase difference although without indetermination of 2π with the second system, and the correlation of the two results gives a very precise phase difference without indetermination of 2π at any point.
selon un autre mode de mise en oeuvre, la grille à profil sinusoïdal est projetée suivant un faisceau de rayons divergents et en ce que le plan de référence est perpendiculaire à l'axe de projection. avantageusement, ce procédé consiste à utiliser conjointement une projection complémentaire d'un deuxième système de franges, afin d'obtenir une différence de phase très précise avec une indétermination de 2π avec le premier système, et une différence grossière de phase mais sans indétermination de 2π avec le second, et la corrélation des deux résultats donne une différence de phase très précise et sans indétermination de 2π en tout point.