Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promote overall eu political coordination in bih;
de favoriser la coordination politique générale de l'ue en bosnie-et-herzégovine;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
• focuses on the overall wellness of veterans;
• met l’accent sur le mieux-être général des anciens combattants;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
promote overall eu political coordination in kosovo;
de favoriser la coordination politique générale de l'ue au kosovo;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the eusr shall promote overall eu political coordination.
le rsue favorise la coordination politique générale de l’union européenne.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
promote overall union political coordination in kosovo;
de favoriser la coordination politique générale de l’union au kosovo;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the eusr shall promote overall union political coordination.
le rsue favorise la coordination politique générale de l'union.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 25
Quality:
for that reason, we must promote overall transport links.
c' est pourquoi, il faut promouvoir l' ensemble des voies de communication.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
(b) promote overall eu political coordination in kosovo;
b) de favoriser la coordination politique générale de l'ue au kosovo;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eu special representative to promote overall eu political coordination in bih.
le général de division a. david leakey (uk) est nommé commandant de la force de l’ue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q the eusr will promote overall eu political co-ordination in bih.
eu commanders will coordinate closely with the eusr in bih with a view to ensuring consistency of the eu military operation with the broader context of the eu activities in bih.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the project is aimed at the overall wellness of individuals of all ages.
l'objectif de ce projet est d'améliorer le bien-être des gens de tous âges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- promote overall coherence of system safety of the railway sector;
de favoriser la cohérence d'ensemble de la sécurité des systèmes dans le secteur ferroviaire;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, it also boosts overall wellness and health. click here to order
de plus, ils stimulent également le bien être global et la santé générale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the program aims to minimize the risks of ergonomic-related problems and to promote overall employee wellness in the workplace.
l’objectif est de réduire les risques liés à une déficience ergonomique et à favoriser le bien-être général des employés au travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
promote overall goals and objectives with respect to public health and safety; and
de promouvoir des buts et des objectifs globaux en ce qui concerne la santé et la sécurité publiques; et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also increase your overall wellness and reduce your risk of diabetes and heart disease.
ils amélioreront également votre bien-être général et abaisseront votre risque de diabète et de maladies du coeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this project is contributing to the overall wellness of the youth in this community."
je sais que ce projet contribue au bien-être des jeunes de cette communauté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the programs available under the new veterans charter focus on the overall wellness of the veteran.
les programmes offerts dans le cadre de la nouvelle charte des anciens combattants sont axés sur le bien-être général des vétérans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed 1 can use a male enhancement dietary supplement only when it is harmless towards the overall wellness.
en effet on peut utiliser un complément alimentaire de la valorisation des hommes seulement quand il est inoffensif vers le bien-être général.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) improve public management to facilitate public sector expansion and to promote overall human development.
d) améliorer l'administration publique pour faciliter le développement du secteur public et promouvoir le développement humain généralisé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: