Results for provable translation from English to French

provable security
preuve de sécurité

they are provable by mathematical calculation.
ce système est démontrable par des calculs mathématiques.

debts that are not provable include:
les dispositions se rapportant à ces ordonnances sont énoncées à la partie 16 de l'insolvency act 1967163.

family support claims are provable claims.
les réclamations alimentaires au profit d'un conjoint ou d'un enfant sont des réclamations prouvables.

• relevant information relating to provable claims
• l'information pertinente concernant les réclamations prouvables

in this moment naturally no bacteria are provable.
ce moment, naturellement aucune bactérie n'est démontrable.

ocdm-based photonic encryption system with provable security
systÈme de chiffrement photonique par ocdm avec sÉcuritÉ pouvant Être prouvÉe

consequently, it could not be qualified as a provable claim.
conséquemment, il ne pouvait s'agir d'une réclamation prouvable.

i would like to see some figures that are believable and provable.
je voudrais voir certaines données qui sont crédibles et vérifiables.

a platform and method for establishing provable identities while maintaining privacy
plate-forme et procede permettant d'etablir des identites prouvables et protegeant neanmoins la vie privee

provable loss shall be defined prior to the enactment of settlement legislation.
le critère de perte prouvable sera défini avant l'édiction de la loi de mise en oeuvre.

physiologically caused and provable bad breath is not perceived by most persons affected.
une halitose vraie ou physiologique n'est pas perçue par la plupart des individus affectés.

apparatus, methods, and computer program products providing dynamic provable data possession
appareil, procÉdÉs et produits-programmes d'ordinateur permettant une possession de donnÉes prouvable dynamique

provable claimany liability of the debtor for a debt incurred before the date of the bankruptcy.
réclamation prouvabletoute dette du débiteur contractée avant la date de la faillite.

prioritythe order in which creditors are ranked for payment of claims provable under the act.
q quorumnombre minimum de créanciers qui doivent être présents en personne ou par procuration pour que l'assemblée puisse délibérer ou voter.

we also know that victims of fetal alcohol syndrome have traditionally and statistically provable high rates of incarceration.
les statistiques prouvent que le taux d'incarcération est généralement élevé parmi les victimes du syndrome d'alcoolisme foetal.

but we have to work within the boundaries of what is scientifically provable and in practical terms possible to implement.
nous devons néanmoins? uvrer dans les limites de ce qui est scientifiquement prouvable et applicable dans la pratique.

do you consider the claim of prudent in the bankruptcy file - - is that a provable claim?
considérez-vous la réclamation de prudent dans la faillite — est-ce que c’est une réclamation prouvable?

he also said that while the rapists' actions were deplorable, the victim had no signs of provable violence.
il a également dit que, bien que les actes des violeurs étaient déplorables, la victime ne montrait aucun signe de violence prouvable.

hrdc’s debt constituted a provable claim in accordance with section 121(1) which reads:
la créance du drhc est une réclamation prouvable selon le paragraphe 121(1) qui énonce :