Results for provide fuse protection of 16 ampe... translation from English to French

romania section 16 of government emergency ordinance no. 96/2003 on protection of 16
l’impact réel des mécanismes du conseil de l’europe relatifs aux droits de l’homme

electropneumatic device for the fuse protection of a danger area at a machine or installation in operation.
dispositif électropneumatique de protection d'une zone dangereuse d'une machine ou installation en service.

subcommission on the promotion and protection of human rights resolution 2001/17 of 16 august 2001 on reservations to human rights treaties
résolution 2001/17 de la sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date du 16 août 2001, sur les réserves aux traités relatifs aux droits de l'homme

council directive 87/54/eec of 16 december 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products
directive 87/54/cee du conseil du 16 décembre 1986 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs

act council directive 87/54/eec of 16 december 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products.
acte directive 87/54/cee du conseil, du 16 décembre 1986, concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs.

act council decision 88/306/eec of 16 may 1988 on the conclusion of the european convention for the protection of animals for slaughter.
acte décision 88/306/cee du conseil, du 16 mai 1988, concernant la conclusion de la convention européenne sur la protection des animaux d'abattage.

recalling its resolution 32/127 of 16 december 1977 and its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights,
rappelant sa résolution 32/127 du 16 décembre 1977 et ses résolutions ultérieures concernant les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme,

recalling also resolution 2001/19 of 16 august 2001 adopted by the sub-commission on the promotion and protection of human rights,
rappelant aussi la résolution 2001/19 adoptée le 16 août 2001 par la sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme,

the (revised) european convention for the protection of the archaeological heritage of europe of 16 january 1992 entered into force on 28 september 1996.
idem pour la convention européenne du 16 janvier 1992 pour la protection du patrimoine archéologique (version révisée), qui est entrée en vigueur le 28 septembre 1996.

october 2002: training of 16 niger armed forces instructors in the protection of children in situations of armed conflict;
12. rapport de la mission conjointe gouvernement/unicef de supervision des activités relatives à la protection de l'enfant, 2006;

each block is composed of an information section of 16 bits and a section (10 bits) for the protection of this information.
chaque bloc est composé d'une partie d'information de 16 bits et d'une partie (10 bits) pour la protection de cette information.

in this example, the first output 32 corresponds to a power output of the inverter able to deliver a current of 16 amperes and the second output 33 corresponds to another output of the inverter able to deliver a current of 10 amperes.
dans cet exemple, la première sortie 32 correspond à une sortie de puissance de l'onduleur pouvant délivrer un courant de 16 ampères et la seconde sortie 33 correspond à une autre sortie de l'onduleur pouvant délivrer un courant de 10 ampères.

the committee expresses further concern that the prevention of cruelty and protection of juveniles clause of the juvenile act does not provide special protection for children between the ages of 16 to 18 years, and by the absence in legislation of a legal age defining the attainment of majority.
il note également avec inquiétude que les dispositions de la loi sur les enfants concernant la prévention de la cruauté et la protection des mineurs n'assure aucune protection spécifique aux enfants âgés de 16 à 18 ans et que l'âge de la majorité n'est pas fixé dans la législation.

- the labour act of 16 march 1971 (part iv) concerning the protection of pregnant women (3).
­ la loi sur le travail du 16 mars 1971, chapitre iv concernant la protection de la maternité (3).

544. the copyright and related rights act of 16 may 1996, as amended on 11 august 1998, provides the necessary legal foundations for the implementation and protection of the interests of authors and performers.
544. la loi du 16 mai 1996 telle qu'amendée le 11 août 1998 offre le fondement juridique nécessaire pour la défense des intérêts des auteurs et interprètes.

the protection of young persons (employment) act 1996 provides that young persons under the age of 16 years (or older if still subject to compulsory schooling) may not be employed.
le texte de 1996 dispose que les mineurs de moins de 16 ans (ou plus s’ils sont encore soumis à l’instruction obligatoire) ne peuvent exercer un emploi.

94. article 11 of act no. 565 on human reproductive rights and guarantees for their realization, of 16 june 2004, provides for the right of minors to protection of their reproductive health and to receive moral and sex education.
94. l'article 11 de la loi no 565 du 16 juin 2004 relative aux droits en matière de procréation ainsi qu'à la garantie de leur exercice prévoit le droit à la protection de la santé reproductive et à l'éducation sexuelle des mineurs.

at the regional level, protocol no. 4 of 16 september 1963 to the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms provides that "[n]o one shall be expelled ... from the territory of the state of which he is a national " (art. 3, para. 1).
sur le plan régional, le protocole n°4 du 16 septembre 1963 à la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (>) prévoit que > (art. 3, par. 2).