Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by means of supplying thermal power ptot to the sensor and by measuring the thermal power ptot supplied to the sensor
à l'aide d'un dispositif servant à délivrer une énergie thermique ptot et en mesurant l'énergie thermique ptot délivrée au détecteur
when reynolds number r substantially equals 0.8 the sensitivity of the ratio ptot/f to parameter variations is minimal, whereas when reynolds number r substantially equals 1.0 the sensitivity of force to parameter variations is minimal.
lorsque le nombre de reynolds est pratiquement égal à 0,8, la sensibilité du rapport ptot/f aux variations de paramètres est minimale, alors que lorsque le nombre de reynolds r est pratiquement égal à 1,0, la sensibilité de la force aux variations de paramètres est minimale.