Results for public sector cut translation from English to French

public sector
secteur public:

public sector:
section publique :

• public sector;
l banques l l l

the public‐sector business will be cut back significantly.
le département secteur public sera réduit de manière significative.

public sectors
secteur publique

further large spending cuts and public sector job losses followed.
d’autres réductions des dépenses et pertes d’emplois dans le secteur public importantes se produisent.

(b) public sector cuts must not only target female-dominated sectors such as education or health.
b) les réductions des dépenses publiques ne doivent pas être ciblées uniquement sur les secteurs où les femmes sont majoritaires, comme l'éducation ou la santé;

the third sector cuts a wide swath through society.
le tiers secteur concerne de nombreuses catégories socioprofessionnelles.

taking the regional average, the private sector was in surplus from 2003 to 2007, while the public sector cut back its deficit and then achieved a surplus from 2006 onwards.
compte tenu de la moyenne régionale, le secteur privé était en excédent entre 2003 et 2007, tandis que le secteur public a réduit son déficit et a même enregistré un excédent à partir de 2006.

the economic crisis has also taken its toll on other human rights, particularly on women who were disproportionally affected by public sector cuts and face rising domestic violence.
les femmes ont été particulièrement affectées par les coupes budgétaires opérées dans le secteur public et elles sont confrontées à une montée de la violence domestique.

for different reasons, the new government's provisional plans on employment and public sector cuts met with a mainly negative response from the two sides of industry.
les projets provisoires du nouveau gouvernement en matière d'emploi et d'économies dans le secteur des conventions collectives ont provoqué, pour des raisons divergentes, une réaction négative de la part des partenaires sociaux.

new york – british prime minister david cameron’s government has announced some of the most draconian public-sector cuts any developed country government has ever attempted.
new york – le gouvernement du premier ministre britannique david cameron a annoncé les mesures de coupures budgétaires dans le secteur public les plus draconiennes de toutes celles envisagées par les gouvernements des pays développés.