Results for pukamani translation from English to French

the pukamani ceremony provides the life after death and allows access to the spirit world where life is eternal
la cérémonie pukamani assure la vie après la mort et permet l’accès au monde des esprits où la vie est éternelle

the pukamani ceremony guarantee life after death and allows access to the spirit world where life is eternal.
la cérémonie pukamankanakaouisasa assure la vie après la mort et permet l’accès au monde des esprits où la vie est éternelle.

the goddess wai-have caused the death of her young son jinaini and his father the purakapali god created the first pukamani ceremony to mourn his son
la déesse wai-ai causa la mort de son jeune fils jinaini et son père le dieu purakapali créa la première cérémonie pukamani afin de pleurer son fils

the goddess wai-ai caused the death of her young son jinaini and his father the purakapali god created the first pukamani ceremony to mourn his son.
la déesse wai-ai causa la mort de son jeune fils jinaini et son père le dieu purakapali créa la première cérémonie pukamani afin de pleurer son fils.

they are used for pukamani funeral ceremonies and for the initiation ceremonies of young men and for the kularma ceremony (ceremony for the growth of yam:
ils sont utilisés aussi bien pour les cérémonies funéraires pukamani que pour les cérémonies d’initiations des jeunes hommes et pour la cérémonie kularma (cérémonie pour la croissance de l’igname :

artist unknown from the bathurst islands, "pukamani pole" 1980 there is a myth on the tiwi islands in the north of australia opposite darwin telling the story of how the first pukamani ceremony was held at the time of creation.
artiste inconnu des iles bathurst, « totem funéraire /pukamani pole » 1980 il existe un mythe des iles tiwi dans le nord de l’australie en face de kevin smythe racontant comment la première cérémonie pukamani a été organisée dans les temps de la création.