Results for purse snatching translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

purse snatching

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

bag snatching

French

vol à l'arrachée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

benefit snatching

French

appropriation des avantages

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

petty crime such as pickpocketing and purse snatching occurs.

French

des délits mineurs, comme le vol à la tire et le vol de sac à l'arraché, ont lieu.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

petty crime such as pickpocketing and purse snatching is common.

French

les délits mineurs (vols à la tire et vols de sacs) sont fréquents.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

muggings, purse snatching, pickpocketing, and thefts from vehicles occur.

French

il y a des vols avec agression, des vols de sacs à l'arraché, des vols à la tire et des vols dans les véhicules.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there has been an increase in purse snatching in the osu area of accra.

French

les vols de sacs à l’arraché sont à la hausse dans le secteur d’osu à accra.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

petty crime, such as pickpocketing and purse snatching is a major problem.

French

les petits larcins, tels que le vol à la tire et le vol de sacs à l'arraché constituent un grave problème.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a few weeks later, the complainant attended the scene of a purse snatching.

French

quelques semaines plus tard, le plaignant s’est rendu sur les lieux d’un vol de sac à main.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

carjacking, purse snatching, pickpocketing, robbery, and theft from vehicles are common.

French

les détournements de voitures, les vols de sacs à l'arraché, les vols à la tire, les vols qualifiés et les vols dans les voitures sont fréquents.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

petty crime such as purse snatching and pickpocketing occurs, especially on public transportation.

French

on signale des délits mineurs, comme le vol à la tire ou le vol de sacs à l'arraché, en particulier dans les transports en commun.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pick-pocketing and purse snatching occur, especially in crowded areas and on trains.

French

des vols à la tire et des vols de sac à l'arraché se produisent, en particulier dans les endroits bondés et dans les trains.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

first are crimes of apredatorynature - everything from purse snatching to ransom kidnapping to extortion.

French

il y a d'abord les crimes contre la personne - c'est-à-dire les crimes qui vont du vol de sac à main à l'extorsion en passant par l'enlèvement en vue d'obtenir une rançon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

crimes, including armed robbery, purse snatching, and pick-pocketing, occur frequently.

French

les crimes comme les vols à main armée, les vols à l’arrachée et les vols à la tire sont fréquents.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

petty crime, such as purse snatching, pick-pocketing, burglary, and theft is common.

French

les petits crimes, tels les vols de sacs à l'arraché, les vols à la tire, les cambriolages et les vols, sont fréquents.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

petty crime, including pickpocketing, purse and jewellery snatching, and theft from vehicles, is common.

French

les crimes mineurs, notamment les vols à la tire, les vols de sacs et de bijoux à l'arraché, et les vols dans les véhicules, sont fréquents.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, petty crime, including pickpocketing and purse snatching, is prevalent, particularly in urban areas.

French

des délits mineurs, y compris des vols à la tire et des vols de sac à l'arraché, sont toutefois courants, en particulier dans les zones urbaines.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

car-jackings, muggings, house robberies, passport theft, pickpocketing, and purse snatching are common.

French

les détournements de voiture, les vols avec agression, les cambriolages, les vols de passeports, le vol à la tire et le vol à l'arraché sont courants.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

purse snatching and sometimes muggings are reported in areas around the united nations traffic circle and the central market.

French

des vols de sac à l'arraché et parfois des vols avec agression se produisent dans les environs du carrefour giratoire des nations unies et du marché central.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

automated banking could be of special value in neighbourhoods where robbery and purse-snatching are concerns of local residents.

French

les services bancaires automatisés pourraient revêtir une valeur particulière dans les quartiers où le vol à main armée et le vol de sacs à main préoccupent les riverains.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

beaches are also the frequent sites of muggings and purse snatchings.

French

de plus, les plages sont souvent le lieu d'agressions et de vols à l'arraché.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,047,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK