Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put it on my loins.
mets-le sur mes reins.
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put this on my tab, please.
mets ça sur ma note, s'il te plait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put it on my desk.
ne le mets pas sur mon bureau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. put it on you
3. l'effet d'une bombe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it on the fire.”
en mettre sur le feu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has put it on the map
l'a fait connaître
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
put it on the calendar.
inscrivez cette discussion à votre agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you put it on?
comment mettez-vous sur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, put it on now!
si ce n'est pas le cas, faites le maintenant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we put it on there.
on s’est dit «ok!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll do it on my own
i’ll do it on my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s on my left breast.
pour moi, c’est le symbole de la transsexualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please put it on your status
s’il vous plaît mettez-le sur votre statut
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he blamed it on my brother.
il a dit que c'était la faute de mon frère.
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’ll do it on my own
and i’ll do it on my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go and find it on my own
et je t'ai remarqué, fais attention à moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four factors have put it on this path.
quatre facteurs l'ont placée sur cette voie.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can find it on my new etsy shop!
beaucoup me ont demandé la conception du ballon: c'est ici! trouver sur ma nouvelle boutique etsy! beaucoup d'entre vous ont demandé pour l'imprimer: vous voilà! vous pouvez trouver sur ma nouvelle boutique etsy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i wear it on my uniform? 7.
est-ce que je peux porter la médaille qui m’a été décernée par l’arabie saoudite ainsi que ma médaille canadienne ? 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the "make it on my own" syndrome.
* l'espoir de se mettre à son compte, de conquérir l'indépendance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting