Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when will the forms be available?
q. r. devons-nous demander un montant minimal ou maximal?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the scis be available? 14.
quand la carte de statut sécurisée sera-t-elle offerte? 14.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• when will the results be available?
• est-ce que les renseignements que je fournirai demeureront confidentiels?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will it be available?
annexe ii: heure des questions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the survey results be available?
quand les résultats de l’enquête seront-ils accessibles?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
• when will the survey results be available?
• quand les résultats de l’enquête seront-ils diffusés?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the it tools be available for use?
quand les outils informatiques seront-ils disponibles pour être utilisés?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the program be available, end, transition?
quand le programme sera-t-il offert ou prendra-t-il fin, ou quand la transition aura-t-elle lieu?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the program be available end or transition?
qui est admissible à l’initiative ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the program be available, end or transition?
adjoint exécutif du sous-ministre adjoint à l’alimentation 200, chemin ste-foy, québec, g1r-4x6 tél.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the first new domain extension be available?
quand la première nouvelle extension de domaine sera-t-elle disponible ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q5: when will the results of this study be available?
q5 : quand les résultats de l'étude seront-ils connus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the application material for the 2009 competition be available?
quand est-ce que la documentation et le formulaire de demande pour le concours de 2009 seront-ils disponibles ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the new quinoa beer be available in the commercial circuit?
a partir de quand la quinua sera-t-elle disponible dans le circuit commercial ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the advanced search facility (expert 4) be available?
quand le système de recherche avancée («expert 4») sera-t-il mis en place?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q3. when will the funding agreements be available for a given fiscal year?
q3. À quel moment les ententes de financement pour un exercice donné seront-elles accessibles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the program be available, end or transition? the program is ongoing.
description du programme le programme appuie les centres régionaux de diversification des cultures, les projets à valeur ajoutée et les projets de diversification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: