Results for qpp translation from English to French

cpp/qpp
(1)

cpp/qpp stts
situation rpc/rrq

cpp/qpp contributions
nombre

38 cpp/qpp status
39 type pension

cpp/qpp question 3:
rpc-rrq question 3 :

2. changes to the qpp
2. modifications au rrq

not integrated with c/qpp
intégration au rpc/rrq par réduction indirecte

cpp/qpp reduction subsection:
rÉduction rpc ou rrq sous-section :

cpp/qpp offset (annual):
rpc/rrq de base (annuel) :

increase in the qpp contribution rate
hausse de taux de cotisation du rrq

growth in cpp/qpp contributions:
implications for employment and participation.

cpp/qpp rate increases take effect
application des augmentations des taux de cotisation au rpc/rrq

3.2 cpp/qpp reduction formula
3.2 formule de réduction selon le rpc ou le rrq

csst, saaq, qpp or insurance cases?
cas de csst, de saaq, de rrq ou assurances ?

• box 26, cpp/qpp pensionable earnings
• case 26, « gains ouvrant droit à pension - rpc rrq »;

box 17 - employee's qpp contributions:
case 17 - cotisations de l'employé au rrq :

private pension plan cpp/qpp total certification
no d’enregistrement de larc financement

• 8-2-8 reduction -- cpp and qpp
• 8-2-8 réduction -- rpc et rrq

(25) does not include cpp/qpp entitlements.
(25) ne comprend pas les droits aux prestations du rpc/rrq.

canada/quÉbec pension plan (cpp/qpp)
rÉgime de pensions du canada/rÉgime de rentes du quÉbec