Results for quick boot translation from English to French

quick boot
amorce

boot
botte

boot.
chaussure.

(boot)
(boot)

a quick boot process is also provided
la présente invention se rapporte également à un processus d'amorce rapide

a quick boot process is also provided.
la présente invention se rapporte également à un processus d'amorce rapide.

the system will boot in quick boot mode next time
le système va démarrer en mode démarrage rapide la prochaine fois

quick boot process without the long dhcp timeout.
processus de démarrage rapide sans le long délai de dépassement de temps de dhcp.

• quick release zipper on the side of the boot
• ouverture rapide avec fermeture éclair sur le côté de la botte

binding with quick boot locking action, particularly for snowboards
fixation avec une bloquage de chaussure rapide, en particulier pour planche de glisse

"your hat and boots, watson, quick!
« vite, watson ! votre chapeau, et chaussez-vous !

the liner thus obtained enables easy and quick fitting and removal of the boot.
le chausson ainsi réalisé permet des chaussages et des déchaussages aisés et rapides.

the quick boot process may include an accelerated bios boot process that defers and delays appropriate tasks
ce processus d'amorce rapide peut comprendre un processus d'amorce bios accélérée destiné à différer et à retarder des tâches appropriées

open the volume properties task group in the quick launch pane and select boot-time defragmentation.
ouvrez le groupe de tâches propriétés du volume dans le volet lancement rapide, puis sélectionnez défragmentation au démarrage.

the prior art has proposed numerous retention devices which enable quick and easy affixation and removal of the boot.
l'art antérieur a proposé de nombreux dispositifs de retenue qui permettent des chaussages et des déchaussages rapides et aisés.

a quick self-locking fastening device for ski boots and the like.
dispositif d'attache rapide à auto-serrage pour chaussure de ski.

formatting performed using “quick format” option set up an empty file system on the disk and installs a boot sector.
le formatage a exécuté utilisant l'option « de format rapide » a installé un système de fichiers vide sur le disque et installe un secteur de botte.

skiing boot according to one of the preceeding claims, characterised in that the quick closure is a rocker closure.
chaussure de ski selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif commun de fermeture rapide est un dispositif de fermeture à levier basculant.

compatible with all types of mountaineering, trekking and hiking boot: ice, snow, stony, trails. ultra quick to put on.
ultra rapide à mettre.

the quick boot process may also include: detecting a condition; performing a bios boot process; loading an image file associated with the condition; and executing the image file associated with the condition
ce processus d'amorce rapide peut en outre comporter les étapes consistant à: détecter un état; exécuter un processus d'amorce bios; charger un fichier image associé à l'état détecté; et à exécuter le fichier image associé à cet état