Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are travel home quicly , but safety,
we are travel home quicly , but safety,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
research on this should press ahead more quicly.
depuis longtemps déjà, la légende des excédents ne s'applique plus à l'agriculture allemande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moving more quicly towards departmental status in economic terms.
"accélérer la départementalisation économique des départements d'outre-mer".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applyed today on the surface of the arbuste, the water quicly evaporates under the heat of senegal.
appliquée aujourd’hui uniquement en surface de l’arbuste, l’eau s’évapore très vite sous la grande chaleur sénégalaise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, those two options are among the useful but not required, even if at usage, they quicly turn into must have.
je classe ces deux éléments dans la catégorie des options utiles mais pas indispensables, bien qu'à l'usage, ils deviennent rapidement incontournables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of frequent attacks, they quicly lead to an addiction and withdrawing from them risks to be combined with a rebound of the symptoms and of anxiety.
en cas de crises fréquentes, ils conduisent rapidement à une accoutumance et leur sevrage risque de s’accompagner d’un rebond des symptômes et de l’angoisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore a desire to construct a disposable sanitary article such that when presented a liquid insult, the liquid is quicly transferred away from the user contact.
il est par conséquent souhaitable de produire un article hygiénique jetable tel, qu'en présence d'un liquide, le liquide est rapidement transféré loin du contact avec l'utilisateur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her very coloured canvasses don't overfeed but cause a strange durst. we have quicly the feeling of being dived in her dreams, maybe in her story.
ses toiles, immensément colorées ne repaissent pas mais au contraire provoquent une soif curieuse. nous avons vite de sentiment d'être plongé dans ses rêves, qui sait, son histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would have loved to show you more, but we were quicly asked to shut off the camera (note the game was available on the showfloor, talk about nonsense).
on aurait bien aimé vous en montrer plus, mais on nous a rapidement demandé de couper les caméras. le jeu est pourtant présent sur le show floor, allez comprendre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hand-held or tool integrated measurement device is provided for quicly and accurately performing non-contact measurements of dimension and/or angles associated with various objects in a home or commercial work area
la présente invention concerne un dispositif de mesure manuel ou à outil intégré permettant de mesurer sans contact de manière rapide et précise des dimensions et/ou des angles associés à divers objets dans une maison ou une zone de travail commerciale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arrived on the morning, we are welcomedby dharmpal who explains us quicly the project; he was in charge of the implementation. we then met the inhabitants of 2 small villages: banganga and jodhula.
arrivée dans la matinée nous sommes accueillis par dharmpal qui nous explique rapidement le projet dont il a géré la mise en place avant d’aller à la rencontre des habitants des 2 petits villages de banganga et jodhula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for your kind and quicly service. at this moment we have only few questions in advance: 1. few photos of your office building how it look like & photo for main entrance 2. what currency you have in togo and what is exchange rate between local currency and usd ? please kindly monthly price for executive office 25m3 ? 3. distance from lome international airport ? 4. have you security quard in main entrance ? 5. distance to ecobank togo 20, avenue sylvanus olympiogoogle traduction
google traductionthank you very much for your kind and quicly service. at this moment we have only few questions in advance: 1. few photos of your office building how it look like & photo for main entrance 2. what currency you have in togo and what is exchange rate between local currency and usd ? please kindly monthly price for executive office 25m3 ? 3. distance from lome international airport ? 4. have you security quard in main entrance ? 5. distance to ecobank togo 20, avenue sylvanus olympio
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting