Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the top of the dungeon is the campanile, iron work dating from 1685 that houses a bell melted in 1443 and revised in 1637, on which is engraved: "hora est jam de somno surgere" which means: "it is time to wake up".
au sommet du donjon se trouve le campanile, ouvrage de ferronerie datant de 1685 qui abrite une cloche fondue en 1443 et refondue en 1637 sur laquelle est gravé: «hora est jam de somno surgere» qui veut dire: «il est l'heure de sortir du sommeil.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.