Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r4 is hydrogen or alkyl
r4 est hydrogène ou alkyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
r4 is hydrogen or lower alkyl
r4 hydrogène ou alkyle inférieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r1 is hydrogen; or alkyl;
r1 représente hydrogène ou alkyle,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 16
Quality:
r4 is hydrogen or c1 -6 alkyl
r4 représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle en c1-c6
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r5 is hydrogen or alkyl
r5 est un hydrogène ou un alkyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
and r4 is hydrogen, or lower alkyl)
et r4 représente hydrogène, ou alkyle inférieure)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and r11 is hydrogen or alkyl
r11 est l'hydrogène ou l'alkyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and r7 is hydrogen or alkyl.
et r7 représente l'hydrogène ou alkyle.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r2 is hydrogen, halogeno, or alkyl
r2 représente hydrogène, halogéno, ou alkyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r4 is hydrogen, halogen or c1-c6-alkyl
r4 est un hydrogène, un halogène ou un alkyle en c1-c6
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r4 ¿ is hydrogen, alkyl, or arylalkyl
r4 ¿ représente hydrogène, alkyle ou arylalkyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r4 is hydrogen, alkyl, aryl, or heteroaryl
r4 représente hydrogène, alkyle, aryle ou hétéroaryle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(wherein r' is hydrogen or alkyl
(dans laquelle r' représente hydrogène ou alkyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r4 is hydrogen, alkyl or substituted alkyl
r4 représente hydrogène, alkyle ou alkyle substitué
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cycloalkyl; r4 is hydrogen, (c1-c10) alkyl,
; r4 représente hydrogène, alkyle (c1-c10), cycloalkyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r4 is hydrogen or alkyl of 1 -6 carbon atoms
r4 est un hydrogène ou un alkyle renfermant de 1 à 6 atomes de carbone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alkyl; r4 is hydrogen,
alkyle; r4 désigne un hydrogène,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and r4 is hydrogen or alkyl of 1 -6 carbon atoms
et r4 est l'hydrogène ou un alkyle de 1 à 6 atomes de carbone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wherein r4 is hydrogen or alkyl of up to 4 carbon atoms
dans laquelle r4 est hydrogène ou alkyle présentant jusqu'à 4 atomes de carbone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r4 is hydrogen, c1-c10-alkyl, c3-c10-cycloalkyl
r4 représente hydrogène, alkyle c1-c10, cycloalkyle c3-c10
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: