Results for radiopharmacies translation from English to French

issues with respect to air quality in radiopharmacies have been identified.
des problèmes liés à la qualité de l'air ont été relevés dans les radiopharmacies.

3.8 hospitals and radiopharmacies should secure generators from more than one supplier.
3.8 les hôpitaux et les radiopharmacies devraient se procurer des générateurs auprès de plusieurs fournisseurs.

issues pertaining to stability of products and the operations of radiopharmacies have been identified.
on relève des problèmes concernant la stabilité des produits et les activités des radiopharmacies.

generators it is not uncommon for larger hospitals and independent radiopharmacies to have contracts with both generator manufacturers.
générateurs il n'est pas rare que les grands hôpitaux et les radiopharmacies indépendantes passent des contrats avec les deux fabricants de générateurs.

nuclear medicine facilities contracting for supply with central radiopharmacies should stipulate that the radiopharmacy will obtain generators from more than one supplier.
les centres de médecine nucléaire qui concluent des ententes d'approvisionnement avec des radiopharmacies centrales devraient faire préciser dans le contrat que la radiopharmacie doit se procurer des générateurs auprès de plusieurs fournisseurs.

the course of events 2007 30 november hospitals learn from commercial radiopharmacies that a shutdown of the nru reactor has occurred and is expected to be prolonged.
le cours des événements 2007 30 novembre les hôpitaux apprennent des radiopharmacies commerciales que le réacteur nru a été arrêté et que cet arrêt devrait se prolonger.

generators are the assemblies that allow technologists in radiopharmacies to separate mo-99 from tc-99m in a very clever manner.
les générateurs sont les assemblages qui permettent aux technologistes en radiopharmacie de séparer facilement le 99mo du 99mtc.

immediately following manufacture, the generators are delivered to one of three types of centres: imaging facilities, hospitals or radiopharmacies.
immédiatement après la fabrication, les générateurs sont livrés à l'un des trois types de centres : centre d'imagerie, hôpital ou radiopharmacie.

during the shutdown of the nru reactor, nuclear medicine facilities and radiopharmacies who had contracts with covidien continued to received generators, but those relying on bms did not.
pendant l'arrêt du réacteur nru, les centres de médecine nucléaire et les radiopharmacies qui avaient des contrats avec covidien ont continué à recevoir des générateurs, mais non ceux qui devaient compter sur bms.

this new format was developed at the request of key, high-volume radiopharmacy customers in the united states and better suits the needs of these major radiopharmacies for a convenient and cost effective i-131 kit product.
ce nouveau format a été mis au point à la demande d'importants clients radiopharmaceutiques à volume élevé aux États-unis et pour mieux répondre aux besoins de ces radiopharmacies majeures qui recherchent une trousse économique de i-131.

a pharmaceutical pig is used to transport a syringe containing a liquid radiopharmaceutical from a radiopharmacy to a medical facility for administration to a patient
un saumon pharmaceutique destiné au transport d'une seringue contenant un produit radiopharmaceutique liquide, d'une radiopharmacie vers une installation médicale, pour l'administration à un patient