Trying to learn how to translate from the human translation examples.
railway train
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
railway train guard
garde-voie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
railway train with special wagons
train de chemin de fer avec wagons spécials
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
some of them had never seen a railway train.
certains d’entre eux n’avaient jamais vu un train.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
railway train, bogie, storage van and trailer
train ferroviaire, bogie, wagon d'entreposage de bogies et semi-remorque
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
electric power supply system for railway train
système d'alimentation en énergie électrique pour train de chemin de fer
railway vehicle and railway train for such a vehicle
véhicule ferroviaire et train de roulement pour un tel véhicule
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
chug-a chug-a motion like a railway train now
un mouvement tchou-tchou comme un train de chemin de fer
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
automotive railway train with at least two coach units
rame ferroviaire automotrice formée d'au moins deux unités de voiture
supporting and centering device for automatic railway train couplings
dispositif de support et de centrage pour accouplements automatiques pour véhicules ferroviaires
supporting and centering device for automatic railway train couplings.
dispositif de support et de centrage pour accouplements automatiques des véhicules ferroviaires.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
newfoundland railway train, somewhere along the line, newfoundland, c.
train du newfoundland railway en route vers terre-neuve, vers 1900 source:
guided extremity vehicle of a railway train with steering axles.
véhicule guidé d'extrémité de rame ferroviaire, à essieux orientables.
communication system for transferring communication information within a railway train
systÈme de communications pour transfÉrer des informations de communications À l'interieur d'un train
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
brake disk for railway trains
disque de frein pour rames ferroviaires
an architecture for railway trains.
une architecture pour rames ferroviaires.
:: "hijacking an aircraft, sea vessel or railway train " -- art. 219;
:: détournement d'aéronefs, de navires ou de trains (art. 219);
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
railway trains are guided by the track.
les trains suivent des rails.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
interior radiotelephone communication system for railway trains
systeme de communication telephonique pouvant etre installe dans des trains
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
plugging-and-sliding door for railway trains
porte louvoyante coulissante pour des rames ferroviaires
supplying device for brake systems of railway trains
dispositif d'alimentation d'installations de freinage de rames ferroviaires
