Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rain or snow
pluie ou neigeweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rain or fog.
de pluie légère ou de brouillard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rain or drizzle
pluie ou bruineweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hard rain or not ?
grosse pluie ou pas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freezing rain or rain
pluie verglaçante ou pluieweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no rain or precipitation.
aucune pluie ou précipitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of rain or snow
possibilité de pluie ou neigeweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chance of rain or drizzle
possibilité de pluie ou bruineweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of rain or soggy.
en cas de pluie ou détrempé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go, rain or shine.
j'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
precipitation – rain or snow everywhere!
précipitations – il pleut ou il neige sur terre!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rain or snow can quickly blow in.
une exposition prolongée à du temps froid, humide et venteux peut entraîner l'hypothermie chez les personnes mal préparées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
water (e.g. rain or snow).
eau (p. ex.: pluie ou neige).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like rain-or does it?
les nuages : signes annonciateurs du mauvais temps?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rain or shine site updated daily.
site mis à jour quotidiennement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rain or hail protection device for crops
dispositif de protection des cultures contre la pluie ou la grêle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dense fog; heavy rain or snow, etc.
brouillard épais, forte pluie ou neige abondante, etc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a great terrace come rain or shine!
sous la pluie ou au soleil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the parade will take place rain or shine.
la commémoration aura lieu beau temps, mauvais temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• moderate or heavy rain or snow or drizzle
• pluie, bruine ou neige d'intensité modérée ou forte
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: