Results for rajavi translation from English to French

kazem rajavi international association for defense
kazem rajavi international for defense

i sincerely hope that mrs rajavi is right.
j'espère du fond du cœur qu'elle a raison.

this is what happened to professor kazem rajavi, for instance.
c’est ce qui est arrivé au professeur kazem rajavi par exemple.

kazem rajavi international association for the defence of human rights
kazem rajavi international association for the defence of human rights

the regime has devoted much negative attention to mrs rajavi's visit.
je vois en la pleine acceptation de la proposition de résolution, y compris le paragraphe 9, un appel en ce sens.

rajavi’s quota from iraqi oil was 50 to 70 thousand barrels before the visit."
le quota de rajavi était de 50 à 70 mille barils par mois avant cette visite.»

a swiss investigating magistrate had also announced that the order to assassinate professor kazem rajavi had been given by a senior iranian government official.
un magistrat suisse a également indiqué que le professeur kazem rajavi avait été donné par un haut responsable du gouvernement iranien.

it is encouraging to see that the main democratic opposition movement, the national council of resistance, is led by a woman like mrs maryam rajavi.
il est encourageant de voir que le principal mouvement d'opposition, le conseil national de la résistance, est dirigé par une femme comme mme maryam radjavi.

by iranians, i mean those living in iran itself, such as mrs ebadi, as well as émigré iranians, such as miriam rajavi.
par iraniens, j'entends ceux qui vivent en iran même, comme shirin ebadi, et ceux qui ont émigré, comme miriam radjavi.

mr president, last month, mrs maryam rajavi, leader of the main opposition party in iran, visited the european parliament and addressed 150 meps.
le régime a vu la visite de mme rajavi d'un très mauvais œ il.

this military sect is commanded by massoud and myriam rajavi, although it is not known whether massoud is still alive since he hasn’t been seen in public since 2003.
cette secte militaire est commandée par massoud et myriam rajavi, cependant on ignore si massoud est toujours vivant, alors qu’il n’est pas apparu en public depuis 2003.

25. at its 1999 resumed session, the committee had decided to defer consideration of the application of the kazem rajavi international association for the defence of human rights, pending receipt of further information.
À la reprise de sa session de 1999, le comité avait décidé de reporter son examen de la demande d'admission de kazem rajavi international association for the defence of human rights, en attendant d'obtenir des renseignements complémentaires.

last month, maryam rajavi, the charismatic leader of the iranian opposition movement, came here to the european parliament in strasbourg and told us that the solution in confronting this challenge is neither appeasement nor a military invasion.
le mois dernier, maryam radjavi, la dirigeante charismatique du mouvement d’opposition iranien, est venue ici, au parlement européen de strasbourg, et nous a dit que la solution à ce défi ne réside ni dans l’apaisement ni dans l’invasion militaire.

from now on, i would like the delegation to start singing from a new hymn sheet and to sustain relations of assistance, support and debate with the exiled representatives of the opposition, not least mrs myriam rajavi, who typifies this situation.
dorénavant, je voudrais que la délégation change son fusil d'épaule et soutienne des relations d'assistance, de soutien et de débat avec les représentants de l'opposition en exil, notamment mme myriam rajavi, qui incarne très bien cette situation.

(pl) mr president, today there was a meeting between mrs rajavi, head of the national council of resistance of iran, and french politicians and representatives of the european parliament.
(pl) monsieur le président, une réunion s'est tenue aujourd'hui entre mme radjavi, présidente du conseil national de la résistance iranienne, et des politiques français ainsi que des représentants du parlement européen.

i hope you will write to the iranian ambassador and object to that.last month, maryam rajavi, the charismatic leader of the iranian opposition movement, came here to the european parliament in strasbourg and told us that the solution in confronting this challenge is neither appeasement nor a military invasion.
les iraniens eux-mêmes, par le biais de leur courageux mouvement de résistance, ont la capacité de faire changer les choses, mais nous devons les encourager.